Etsy Italia Team - beauty is (hand)made in Italy

Weekly finds

2012-02-02T08:00:00.000+01:00

Pastel pink suede bow headband – LunaBluandCo.

Illustration Monotype Print black ink red cheek girl – Caid

Pink bike – TheSimplePicsShop

Braided necklace pink beads – internodiciotto

Collage creato da L'officina

Treasury Challenge #03

2012-02-01T13:21:00.000+01:00

[ITA]

Grazie a tutti per le profonde ed eleganti treasury blu di questo challenge! E il vincitore è..

[ENG]

Thanks everybody for the elegant blue treasury you make this week!

And the winner is..

Altmeansold!

Visitate il suo negozio per scoprire oggetti vintage unici!
Please, visit her shop she has unique and inspiring vintage items!

[ITA]
Alla prossima settimana con il quarto round, ovviamente il vincitore sarà scelto proprio da Alt Means Old! Se vuoi partecipare e sei un membro dell'Etsy Italia Team allora leggi qui:
http://www.etsy.com/teams/5056/etsy-italia/discuss/9586631/page/1

[ENG]
See you next week for the 4th round!
(sorry, just Etsy Italia Team's members can take part in the contest)

Scaldapolsi - Wrist warmers

2012-01-30T08:52:00.000+01:00

Facili e veloci, gli scaldapolsi proposti in questo tutorial da knittingmette sono ideali anche per chi è alle prime armi con la maglia.

Tutorial scaldapolsi - Download

Easy wrist warmers tutorial - Download

Oroscopo 2012 - I segni d'acqua

2012-01-28T10:01:00.000+01:00

[English Version]

Oggi prendiamo spunto dai segni d'acqua (Cancro, Scorpione e Pesci) per continuare il nostro viaggio a metà fra le stelle e l'handmade.

Cancro

Il 2012 si prospetta mutevole per i nati nel segno del Cancro. I pianeti a voi propizi sono Giove e Marte, il primo donandovi fortuna per tutti gli aspetti riguardanti il denaro ed il lavoro, il secondo contribuendo alla riuscita dei progetti che riguardino la salute fisica, la bellezza ed il benessere.

Tuttavia, per i nati in Giugno, Plutone e Urano contro suggeriscono cautela nella gestione delle risorse monetarie e pazienza nell'affrontare situazioni incerte che potrebbero portarvi insofferenza verso l'ambiente in cui vi trovate. I nati in Luglio, invece, soffrono ancora del lento transito di Saturno, che ha causato pesantezza, spossamento, morale basso. Saturno si disporrà invece propizio dal 4 Ottobre, donandovi un sospiro di sollievo.

Il cancro, dominato dalla Luna, giova della vicinanza di pietre bianche o perlacee come la Pietra di Luna, l'Opale, la Madreperla, il Cristallo di Rocca, quindi ho scelto degli orecchini con madreperle. Indossati al chiaro di luna vi doneranno uno splendore quasi accecante!

Orecchini di Cloud Number Nine

Scorpione

Nel 2012 emergono due eventi astrali importanti: Saturno il 5 ottobre entrerà nel segno mentre Giove si disporrà propizio a partire dell'11 Giugno. Saturno impiega 29 anni a compiere il giro dello Zodiaco e la sua lunga sosta in un segno significa sempre che inizierà un periodo molto impegnativo, di messa in discussione di aspetti molto importanti della vostra vita. Insomma, si aprirà una crisi, ma starà a voi decidere come affrontarla: cedendo al pessimismo ed all'auto-distruttività tipiche del segno oppure se aprire la mente alla saggezza e spronare a costruire la propria esistenza sfidando i limiti del tempo. Giove l'11 giugno concluderà l'aspetto dissonante. Fino ad allora, potranno verificarsi flessioni nei settori lavoro e denaro ed incertezze negli affari, o problemi con il fisco. Per i nati in Scorpione, il cui colore è il rosso e la cui pietra portafortuna è il rubino, ho scelto questo bellissimo anello rosso rubino.

Anello di LaPerLa

Pesci

L'evento maggiormente significativo per i nati in Pesci è senz'altro l'ingresso del pianeta Nettuno nel segno; per il suo moto lentissimo vi transiterà fino al 30 marzo 2025 e nei primi tempi interesserà i nati a Febbraio. L'influenza di Nettuno può risultare positiva o negativa: può essere insidiosa sulla sfera emotiva, oppure vi spronerà a vivere l'amore con idealismo o, ancora, vi spingerà ad elevare lo spirito con la musica, con l'arte o con la fede. Saturno dal 4 ottobre si disporrà propizio e sarà un valido sostegno di forza morale, mentre Giove, fino a Giugno, a tutti voi agevolerà il lavoro e soprattutto l'economia. Nella seconda metà dell'anno potreste accusare una flessione nei rapporti sociali e professionali.

Per questo segno, ho scelto un pendolo in acquamarina, da usare come strumento di divinazione o anche come ciondolo. L'acquamarina, oltre a rispecchiare il carattere dei Pesci, dona serenità e pace interiore, essenziali per affrontare al meglio le insidie di Nettuno.

Pendolo di The Witch Emporium

A presto con i segni di fuoco!

Previsioni astrologiche tratte da: www.sirioastrologia.it

Mio riciclo - Valentine's day lights

2012-01-27T10:00:00.000+01:00

Treasury Challenge #02

2012-01-25T00:05:00.000+01:00

[ITA]

Grazie a tutti per le dolcissime ed eleganti treasury di questo challenge! E il vincitore è..

[ENG]

Thanks everybody for the elegant treasury you make this week!

And the winner is..

MilleGrudicarta!

Visitate il suo negozio per scoprire bellissimi origami e gioielli di carta
Please, visit her shop she has lovely origami and paper jewelry

[ITA]
Alla prossima settimana con il terzo round, ovviamente il vincitore sarà scelto proprio da Mille Gru di carta! Se vuoi partecipare e sei un membro dell'Etsy Italia Team allora leggi qui:
http://www.etsy.com/teams/5056/etsy-italia/discuss/9586631/page/1

[ENG]
See you next week for the third round!
(sorry, just Etsy Italia Team's members can take part in the contest)

The winner of the challenge and the new theme!

2012-01-24T15:16:00.000+01:00

With this wonderful necklace, FioreJewellery is the winner of the challenge. Congrats Fiore!
She chose the new theme: The far East.
This is a wonderful theme, full of inspiration. Free your imagination!

Con questa bellissima collana, FioreJewellery è la vincitrice del challenge.
Complimenti Fiore!
Così lei ha scelto il nuovo tema: L'estremo Oriente.
E' un bellissimo tema, ricco di ispirazione. Lasciate andare la vostra fantasia!

The new theme: The far East!
It's so fun to participate to the challenge and you can also win a feature on our blog and you'll be included in the Weekly Finds that will be published on thursday following the announcement of the winner!

The rules of the game:

- you have to be a member of the Etsy Italia Team;

- you have to create a new item inspired by the theme of the challenge, and you have to list it in your Etsy shop on the 15th of February;

-convo me your entry (the link of your list on Etsy) at I bijoux dello Stregatto on Etsy on the 15th of February. Please convo me only on Etsy!

- from 17th February to 22th February you can vote your favorite item;

- on the 24th February we'll announce the winner.

Enjoy!!

Il nuovo tema: L'estremo Oriente!
E' divertente partecipare al challenge e in più potete vincere una feature sul nostro blog, e sarete inclusi nel Weekly Finds che sarà pubblicato il giovedì successivo alla proclamazione del vincitore!

Le regole del gioco:

- devi essere un membro dell'Etsy Italia Team;

- devi creare un nuovo oggetto ispirato al tema del challenge e lo devi mettere in vendita nel tuo negozio su Etsy il 15 febbraio;

- mandami una convo a I bijoux dello Stregatto su Etsy il 15 febbraio con il link al tuo lavoro messo in vendita su Etsy. Per favore mandatemi i link solo via convo su Etsy!

- dal 17 al 22 febbraio potrete votare per la vostra creazione preferita;

- il 24 febbraio annunceremo il vincitore.

Buon divertimento!!

Come aprire un negozio su Etsy

2012-01-24T11:14:00.002+01:00

ATTENZIONE: alcune informazioni potrebbero cambiare nel corso del tempo, Etsy è in continua evoluzione, quindi torna a controllare spesso :) Clicca sulle immagini per ingrandirle e vederle meglio.

Hai deciso di fare il grande passo e aprire un negozio su Etsy? Bene, questa è la guida che fa per te! :)

PRIME COSE DA SAPERE
a) Etsy è in inglese! E pertanto anche tu dovresti masticare un minimo questa lingua, almeno per poter scrivere le cose all'interno del tuo negozio e poter dialogare con i possibili clienti stranieri.
b) Etsy è a pagamento! E' una delle migliori piattaforme disponibili sul web, ma non è gratuita.
I costi sono: 20cent di dollaro americano per ogni inserzione + 3.5% sul prezzo di vendita.
c) Dato che dovrai ricevere dei soldi, devi possedere una carta di credito (anche la PostePay va bene) e un conto su PayPal ad essa collegato.
d) Se vuoi aprire un negozio non puoi sperare di "lanciarlo" nel mondo del web e aspettare che fiocchino vendite a palate. Al tuo negozio dovrai dedicare tempo, pazienza e interesse... Ma soprattutto tempo. Non scoraggiarti se nei primi mesi non succede nulla!

APRIRE UN NEGOZIO
Per prima cosa devi registrarti ad Etsy; quando l'avrai fatto effettua il login e clicca su "Sell" in alto a sinistra, proprio sopra il logo del sito.

Verrai portata ad una pagina dove potrai leggere ciò che è permesso vendere su Etsy, ovvero:

cose fatte a mano (handmade)
vintage (oggetti di almeno 20 anni)
materiale per creare (supplies).

Quindi, NO a rivenditori e, soprattutto, NO a cose copiate: devi essere proprietaria dei diritti di ciò che vendi! Il rischio che corri a trasgredire questa regola è di subire un "report" agli amministratori del sito, che provvederanno a chiudere il tuo negozio. E sappi che ci vanno pesanti.

Se il tuo negozio segue le regole di Etsy allora clicca su "Sell on Etsy" (vendi su Etsy), il bottone blu grande nella colonna di destra.

APRIRE UN NEGOZIO: STEP 1

Il primo passo è quello di dare tutte le tue informazioni personali necessarie. Nell'ordine abbiamo:

- Full name: nome completo

- Country: stato (Italy!)

- Street: via (nel senso dell'indirizzo ovviamente)

- City: città

- State: stato federale (per gli USA)

- Zip code: codice di avviamento postale

Va da sé che in questo primo passo devi inserire i tuoi dati reali! Etsy si basa sulla fiducia tra venditore e compratore, sapere chi sei realmente è una garanzia per chi compra da te, dato che non c'è una grande ditta alle tue spalle, probabilmente non sei famosa, insomma sei un nessuno nell'oceano del web. Quindi se qualcuno ti sceglie, e sceglie di darti dei soldi per ciò che crei, il minimo è fornire la tua identità ;)

APRIRE UN NEGOZIO: STEP 2

Nella seconda schermata dovrai inserire le informazioni che riguardano il pagamento delle tasse di Etsy (Billing Info), quindi la tua carta di credito (va bene anche prepagata, come la PostePay). Nell'ordine abbiamo:

- Card type: tipo di carta

- Card: numero della carta

- CVV: codice di sicurezza della carta (le ultime tre cifre che stanno sul retro)

- Exp. date: data di scadenza

- Name on card: intestatario della carta

- Phone: telefono

- Country: stato (Italy!)

- Street: via (nel senso dell'indirizzo ovviamente)

- City: città

- State: stato federale (per gli USA)

- Zip code: codice di avviamento postale

APRIRE UN NEGOZIO: STEP 3

Se sei arrivata a questa pagina, il tuo negozio è stato creato! Complimenti :)

Ecco quello che ti sta dicendo Etsy:

-- Sistema il tuo negozio (set up your shop)

Ogni venditore su Etsy può creare il proprio negozio gratuitamente ed avrà come indirizzo www.iltuonomeutente.ety.com - Per esempio, se il mio nome utente (username) è rokali, il mio negozio sarà rokali.etsy.com

Puoi personalizzare il tuo negozio aggiungendo un banner, un avatar, una biografia, eccetera.

-- Crea un'inserzione (list an item)

La procedura per inserire un oggetto consiste in 5 semplici passaggi. Raccomandiamo di avere foto e descrizioni già pronte prima di iniziare. Questa operazione costa 20 centesimi di dollaro per ogni oggetto, cioè se listi ad esempio una borsa, ed inserisci 5 pezzi per quel modello, il costo dell'inserzione sarà di 20x5cents=1 dollaro.

-- Vendere un oggetto (selling an item)

Come venditore puoi scegliere quali metodi di pagamento accettare. Raccomandiamo PayPal che facilita i pagamenti istantatei ed ha un notevole sistema antifrode. Quando un oggetto viene venduto sia il venditore che l'acquirente ricevono un messaggio via email con i dettagli della transazione. Sulla vendita viene applicata una tassa del 3,5% sull'importo di vendita (spese di spedizione escluse).

-- Riepilogo tasse (fees)

----- registrazione (sign up): gratuita;

----- il tuo negozio (your own shop): gratuito;

----- inserire un oggetto (list an item): 0,20$

----- vendite (selling): 3,5%

Ed è tutto. Ogni inserzione consente 5 foto comprese nel prezzo ed è valida per 4 mesi dall'attivazione.

A questo punto puoi decidere se passare a personalizzare il tuo nuovo negozio o aggiungere direttamente qualche oggetto, tramite il pulsante azzurro "List an item" sulla tua destra.

Cliccando sul link "your shop: iltuonomeutente" che è apparso in alto a destra potrai accedere al pannello di controllo da cui sistemare completamente il tuo negozio.

(Ingrandisci l'immagine cliccandoci sopra!)

Così è come si presenterà il tuo negozio appena aperto:

(Ingrandisci l'immagine cliccandoci sopra!)

E così quando l'avrai riempito e personalizzato:

Per qualsiasi altra informazione, problema, dubbio o richiesta di consigli, ti aspettiamo nel forum del team su Etsy!

Buon divertimento e buone vendite! :)

Guida realizzata da Laura
kosmika.etsy.com
kosmisupplies.etsy.com
e Silvia
CloudNumberNine.etsy.com
CloudNineSupplies.etsy.com

PER QUALSIASI DOMANDA VI ASPETTIAMO NEL FORUM ITALIANO SU ETSY
(SERVE L'ACCOUNT ETSY ED ESSERE ISCRITTI AL TEAM)

Tappetino per bagno e portadischetti per struccante

2012-01-23T08:30:00.003+01:00

[English version]

Questo tappetino è facile da fare!

Difficoltà: principiante

Misure finali: ca. 70 cm x 60 cm

Filo: cotone adatto ai ferri numero 4.5 mm

Altri materiali: ago da lana

forbici

dischetti leva trucco

facoltativo: 4 bottoni oppure delle perline

Ferri da maglia: 4.5 mm

Uncinetto: 4 mm

Tensione: non è importante

Punti - maglia: avv (avviare), dir (diritto), rov (rovescio), get (gettato), 2assdir (2 m assieme diritto), m (maglia/e), rip (ripetere), *-* (da * a *)

Punti - uncinetto: cat (catenella), mb (maglia bassa)

Tappetino

Avv 60m

Ferri 1 – 6: dir

Ferro 7: 3dir, *6rov, 6dir*, *-* rip fino alle ultime 3 m: dir (nota bene: le prime 3 e le ultime 3 m sono sempre dir)

Ferro 8: 3dir, *6dir, 6rov*, *-* rip fino alle ultime 3 m: dir

Ferri 9 – 12: rip 7 – 8

Ferro 13: 3dir, *6dir, 6rov*, *-* rip fino alle ultime 3 m: dir

Ferro 14: 3dir, *6rov, 6dir*, *-* rip fino alle ultime 3 m: dir

Ferri 15 – 18: rip 13 – 14

Rip ferri 7 – 18 sette volte

Ultimi 6 ferri: dir

Chiudere le maglie

Bordi in pizzo – due

Avv16m

Ferro 1: 12dir, get, 2assdir, get, 2dir (rovescio del lavoro)

Ferri 2 - 4 - 6: dir

Ferro 3: 13dir, get, 2assdir, get, 2dir

Ferro 5: 14dir, get, 2assdir, get, 2dir

Ferro 7: 15dir, get, 2assdir, get, 2dir

Ferro 8: chiudere 4 m, dir su rimanenti m

Rip ferri 1 – 8 per la lunghezza del tappetino.

Porta dischetti struccanti

Avv 32m

Ferri 1 – 4: dir

Ferro 5: rov

Ferro 6: dir

Ferro 7: rov

Ferro 8: *1dir; get, 2assdir *, rip *-* fino all’ultima m: dir

Ferro 9: rov

Ferro 10: dir

Ferro 11: rov

Ferro 12: dir

Ferro 13: rov

Ferro 14: 2dir, *get, 2assdir, 3dir*, rip *-*

Ferro 15: rov

Ferro 16: *3dir, get, 2assdir, 3dir*, rip *-*

Ferro 17: rov

Ferro 18: 4dir, *get, 2assdir, 3dir*, rip *-* fino all’ultima m: dir

Ferro 19: rov

Ferri 20 – 25: dir

Rip ferri 10 – 25 tre volte

Rip ferri da 8 a 1- Chiudere

Catena – due

80cat, girare e fare una passata di mb. Tagliare e fissare il filo (fissare eventualmente con i bottoni alla fine).

Confezione - Tappetino

Fissare il bordo con le spille ed unire con punti nascosti.

Porta dischetti struccanti

Unire i due lati. Fare due catenelle ed inserirle nei buchi all’inizio ed alla fine del sacchetto, tirare e fermare con un fiocco. Aggiungere a piacere un bottone o delle perline nelle catenelle. Inserire la confezione di dischetti struccanti.

Scritto da knittingmette

Operazione S. Valentino

2012-01-20T12:12:00.001+01:00

Per festeggiare un San Valentino handmade abbiamo pensato di coinvolgere le amiche ed amici del team (e non solo) con tante iniziative: scegliete quella che fa per voi (o tutte!) e divertitevi!

✏ Iniziative:

♥ Craft party: Organizzate un craft party nella vostra città!
dove: parco, bar, locale, casa tua! :)
cosa: semplici progetti da creare insieme (ve li forniremo noi, oppure li potete cercare in rete)
e un piccolo buffet (ognuno porta qualcosa!)
quando: da oggi al 14 febbraio, ogni giorno va bene! :)
chi può partecipare: chiunque!
città coinvolte finora
- Roma (11 feb - 15:30 - qui tutte le informazioni)
- Milano (11 feb - 16:00 - qui tutte le informazioni)
- Treviso (se siete interessati all'evento a Treviso contattate annalouvintage[AT]gmail.com)
- Trento (se siete interessati all'evento a Trento contattate orlosubito[AT]gmail.com)

♥ Galleria flickr
dove: flickr.com
cosa: foto dei tuoi oggetti a tema San Valentino
chi può partecipare: membri EIT
che fare: per partecipare aggiungere le foto al gruppo del team

♥ Treasury
dove: http://www.etsy.com/treasury
cosa: create treasury a tema e usate la tag SValentinoEIT
chi può partecipare: membri EIT

♥ Video
dove: http://www.youtube.com/user/EtsyItaliaTeam
cosa: create dei video ispirati a San Valentino Craft e inviateceli così li pubblicheremo nel nostro canale youtube!
chi può partecipare: chiunque

Treasury Challenge #01

2012-01-18T00:00:00.000+01:00

[ITA]

Grazie a tutti per le coloratissime e vibranti treasury di questo challenge! E il vincitore è..

[ENG]

Thanks everybody for the amazing treasury you make this week!

And the winner is..

Lunica!

Visitate il suo negozio, ha i saldi fino al 50%!
Please, visit her shop she has 50% off!

[ITA]
Alla prossima settimana con il secondo round, ovviamente il vincitore sarà scelto proprio da Lunica! Se vuoi partecipare e sei un membro dell'Etsy Italia Team allora leggi qui:
http://www.etsy.com/teams/5056/etsy-italia/discuss/9586631/page/1

[ENG]
See you next week for the second round!
(sorry, just Etsy Italia Team's members can take part in the contest)

Challenge: WWW - White Winter Wonderland

2012-01-17T09:06:00.000+01:00

Brrrrrrrrr! Winter is arrived!
The theme of our monthly challenge, chosen by Knittingmette, is perfect:
WWW-White Winter Wonderland.
Take a look at this beautiful gallery of works and vote for your favourite one: you can vote until the 22th of January and on the 24th of January we will announce the winner.

Brrrrrrrr! L'inverno è arrivato!
Il tema del nostro challenge mensile, scelto da Knittingmette, è perfetto:
WWW - White Winter Wonderland.
Guardate questa bellissima rassegna di lavori e votate per il vostro preferito: potete votare fino al 22 di gennaio e il 24 di Gennaio annunceremo il vincitore.

1 FioreJewellery - Deer Necklace

2 Knittingmette- Frosty brooch and necklace

3 AliquidTextileJewels - Crochet Necklace

4 CallmeMimì - Off white Chunky Shawl

5 OrloSubito - Romantic cardigan

6 CloudNumberNine - Beaded bead lariat

7 Diacraft - White Chibi Pirata

8 Orcapeppa - White earrings

9 HandMadein Italy - Fingerless Gloves Ice queen

Be my Valentine!

2012-01-16T08:27:00.001+01:00

[English version]

Vintage hot red dress by UnaCamiciaDiSeta

Ci siamo!

Le feste sono ormai passate e fra poco più di un mese ci sarà la festa di tutti gli innamorati.

Devo essere sincera, non sono una grande patita di questa festa… ma è quasi impossibile non notare le vetrine e i negozi pieni di cuoricini! Perciò ho pensato di studiare un look appropiato per tutte le chic girls che quel giorno, il 14 Febbraio, vorranno essere carine, chic e bellissime!

Partiamo ovviamente dal vestito: assolutamente vintage!

Il vintage sta finalmente prendendo piede anche qui da noi in Italia e per celebrare la festa più romantica dell’anno, un bel tubino sexy è quello che ci vuole.

Sparkling red ring by VeraCreations

Si continua ovviamente con un gioiello: non poteva che essere rosso e scintillante! Attenzione: i gioielli importanti richiedono manicure perfetta e, per questa occasione, uno smalto rosso laccato in coordinato. ^__^

Il gioiello non deve essere per forza un anello, ma anche una collana o un paio di orecchini; purchè sia uno solo, ma vistosissimo!

E ricordate ciò che diceva Audrey Hepburn in “Colazione da Tiffany”: i diamanti prima dei 40, fanno cafona. Perciò via libera alla biogiotteria (tanto amata anche da Coco Chanel).

Red felt hat by Satyrikonlab

Passiamo poi al cappello: questo che vedete è in feltro (è pur sempre Febbraio e fa freddo!) e con una deliziosa linea anni ’20 – ’30. Sarà perfetto abbinato al nostro tubino. ^___^

Pink Soft leather clutch by LunaBluandCo

Ultimo tocco, la borsetta! Io qui vi propongo una clutch in un tenero rosa pallido (non tutto deve essere rosso!) , con una lavorazione a fiori su di un lato. Piccola sì, ma per un giorno possiamo evitare di portaci dietro tutto il “nostro piccolo mondo” dentro la borsa.

Consiglio: rossetto, un fazzoletto ricamato, documento e qualche soldo ovviamente!

Ora siete pronte e scintillanti per il vostro “Valentino”.

Buon San Valentino ragazze!

^___^

Scritto da AliceCloset

Band Loch Markt - 2^ edizione

2012-01-13T10:26:00.003+01:00

Vi segnaliamo anche questa volta l'interessante evento Band Loch Markt.

Cosa? Band Loch Markt - Raduno creativo dell'autoproduzione

Dove? Bergamo, c/o Edoné Via A. Gemelli

Quando? 29 gennaio 2012 - dalle 16.00 alle 21.00

Per maggiori informazioni:

Facebook

Etsy

Oroscopo 2012: i Segni d'Aria

2012-01-06T16:55:00.005+01:00

[English Version]
Oroscopo: molti lo amano, tanti lo criticano ma tutti lo leggono.

Sia che si creda nell'influsso delle stelle sulla nostra vita, sia che ci si accosti all'astrologia con sguardo critico, non molti sono immuni al suo fascino. D'altronde fin dall'antichità le stelle ed i pianeti della nostra volta celeste hanno ispirato poeti, studiosi e profeti per la loro bellezza e per il loro fascino misterioso.

E dunque anche noi ci concediamo un piccolo viaggio attraverso le costellazioni ed i segni zodiacali, per scoprire insieme cosa ci riservano le stelle per il 2012, senza perdere di vista il nostro amore per l'Handmade in Italy.

Orecchini di Mairi Tales

Cominciamo dai segni d'aria: Gemelli, Bilancia ed Acquario.

Gemelli

Dopo un inizio d'anno in sordina, i Gemelli ritroveranno vigore a partire da Giugno, quando Giove, simbolo di grande fortuna, entrerà nel segno ed aprirà le porte ad un periodo luminoso e propizio: si concretizzeranno molti progetti e si avvereranno desideri insperati. Venere entrerà nel segno ad Aprile, regalando gioie in famiglia, negli affetti e forse un nuovo amore. I nati in Giugno festeggeranno un compleanno indimenticabile!

Per i Gemelli, ho scelto un meraviglioso anello con acquamarina, la pietra portafortuna del segno, in grado di donare serenità mentale e di agire come potente talismano in amore.

Anello con acquamarina di alchemia1

Bilancia

La Bilancia esce da un anno particolarmente difficile: Saturno ha creato non pochi problemi rompendo equilibri e sottoponendo i nati del segno a fatiche erculee. I primi mesi dell'anno proseguiranno sulla stessa scia, con molti sforzi e pochi riconoscimenti. Ma il periodo propizio inizierà a Giugno, con l'ingresso di Giove in trigono, che porterà soddisfazioni in ambito lavorativo e finanziario. Ad Ottobre, poi, finalmente Saturno uscirà dal segno, facendo sentire i Bilancia nuovamente leggeri e pronti a volare.

Per questo segno ho scelto un braccialetto di malachite verde. La malachite, oltre ad essere un naturale talismano per i nati in Bilancia, può aiutare, per questi primi mesi dell'anno, a contrastare le soffocanti energie di Saturno.

Bracciale con malachite di PiaBarile

Concludiamo i segni d'aria con l'Acquario.

Ancora Saturno protagonosta di quest'anno astrologico anche per il segno dell'Acquario. Il pianeta, propizio per i nati in Febbraio, promette forza morale, migliori capacità organizzative nel lavoro e nella vita affettiva. Ad Ottobre, però, cambierà angolatura nel cielo e si disporrà dissonate per cui i nati nel segno in autunno possono trovarsi di fronte a nuove responsabilità. Giove, avverso fino a Giugno, in seguito diventerà propizio, aprendo la ripresa nel lavoro e nell'economia.

Per l'Acquario ho scelto una collana con pendenti di quarzo azzurro. Il quarzo azzurro, detto anche "Pietra degli Angeli", oltre ad essere un naturale talismano per i nati sotto il segno dell'Acquario, si dice abbia proprietà antistress, favorisca la creatività e la crescita personale.

Collana con quarzo azzurro di nanofactory

Vi do appuntamento alla prossima con i segni d'Acqua!
Felice 2012 a tutti!
Le previsioni astrologiche sono state tratte da: www.sirioastrologia.it

Weekly Finds!

2011-12-28T08:00:00.000+01:00

Convertible Chiffon Belt - by Pirifoolery

Geometry And Ice Necklace - by Nanofactory

Sparkling Ring, Glass Cabochon and Glitters - by VeraCreations

Black Brocade Party Dress - by AliceCloset

BUON ANNO! :)

Collage created by Kosmika

Mio riciclo - Collana di tulle

2011-12-27T10:03:00.003+01:00

Lillicose

Merry Xmas!

2011-12-25T01:00:00.000+01:00

Buon Natale e Buon Anno da tutto l'Etsy Italia Team! :D

AUGURI!
(click me!)

Calendario dell'Avvento - Giorno 24

2011-12-24T00:01:00.001+01:00

UN MENU PER LA TUA TAVOLA :)
A menu for your table :)

Scarica il pdf - Download pdf
http://www.divshare.com/download/16288931-7b7

Solo per uso personale - Only for personal use

Print by Mairitales
www.mairitales.etsy.com

Calendario dell'Avvento - Giorno 23

2011-12-23T00:01:00.007+01:00

SPEKULATIUS
Biscotti natalizi speziati - Spiced Christmas Cookies

Ricetta presa da Cookaround
Recipe took from Cookaround

Sono venuta a conoscenza degli Spekulatius grazie a un'amica tedesca, che mi raccontava come in Germania sia usa regalarli per Natale, un po' come i nostri panettoni e pandori.
Le formine tipiche sono bellissime e molto dettagliate, ma noi ci accontenteremo di quelle che abbiamo in casa: alberelli, stelle o angioletti, perché tanto sono buoni lo stesso :)

I came to know Spekulatius cookies thanks to a German friend who told me how in Germany they use to give them as Christmas present, just like our panettone or pandoro.
The traditional cutters for these cookies are just gorgeous and very deteailed, but we'll do with what we have: Christmas trees, stars or angels, because they're delicious anyway :)

Ingredienti
- 250 gr di farina 00
- 50 gr di farina di mandorle (ottenuta tritando le mandorle col mixer)
- 150 gr di zucchero
- 90 gr di burro a pezzetti
- 1 uovo intero
- 1 cucchiaino di lievito per dolci
- 1 pizzico di sale
- spezie (io di solito seguo il mio gusto, potete omettere o aggiungerne altre, variandone le quantità): 1 cucchiaino di cannella in polvere, ½ cucchiaino di chiodi di garofano in polvere, ½ cucchiaino di cardamomo in polvere, (opzionale e alternativo al cardamomo: ½ cucchiaino di zenzero grattugiato, ½ cucchiaino di noce moscata in polvere)
- 2 o 3 cucchiai di latte

Ingredients
- 250 gr 00 flour
- 50 gr almonds, ground
- 150 gr sugar
- 90 gr butter, cut in small pieces
- 1 egg, whole
- 1 tea spoon baking powder
- 1 pinch of salt
- spices (I usually follow my taste, you can use the following or less or more, and vary the quantity): 1 tea spoon cinnamom powder, ½ tea spoon clove powder, ½ tea spoon cardamom poweder, (optional and instead of cardamom: ½ tea spoon ground ginger, ½ tea spoon nutmeg powder)
- 2 or 3 table spoons of milk

Procedimento
Mescolate in una ciotola il burro e la farina, facendo attenzione a non farlo sciogliere troppo; aggiungete zucchero, spezie, sale, lievito, farina di mandorle ed impastate ulteriormente.

Preparation
In a blow mix the butter and the flour, paying attention to not make it melt too much; add sugar, spices, salt, baking poweder, almonds and mix everything.

Il composto ora sarà abbastanza secco: fate una fossa nel mezzo e aggiungete l'uovo leggermente sbattuto a parte, impastate e se necessario aggiungete il latte, un cucchiaio per volta, finché non otterrete un impasto sodo e omogeneo. Fatene una palla e mettetela in frigo a riposare per mezz'ora; nel frattempo accendete il forno che dovrà scaldarsi a 180° C.

The dough will be quite dry: add the egg (that you had previously slightly beaten aside) and mix again; if necessary add the milk, one spoon at a time, and mix until the dough is compact. Shape it as a ball and set it to rest in the fridge for half a hour; in the meanwhile you can light the oven at 180°C.

Tirate fuori la palla e stendetela con un mattarello in una sfoglia di 4 o 5 mm (se vi resta più comodo dividetela a metà) e ritagliate le formine, posizionandole su una teglia coperta di carta forno.

Take out the dough from the fridge and with a roll out the dough to obtain 4 or 5mm flat (if you prefer you can cut the dough in two halves) then go on to cut out the shapes you like, putting them on a baking pan covered with wax paper.

Infornate per 7/8 minuti o finché i biscotti iniziano a colorarsi lievemente; anche se sono morbidi e sembrano non cotti non vi preoccupate, si induriranno una volta freddi :)

Put in the oven for 7 or 8 minutes or until the cookies are slightly colored; they might seem not well baked and still soft but don't worry, they'll get harder once cooled down :)

E non dimenticate che appena sfornati è il momento di fare i buchi per inserire lo spago per appenderli all'albero! I bambini li adorano :)

And do not forget that now, while they're still hot, it's when you can punch the holes for the thread to hang them on the Christmas tree! Kids loves them :)

Solo per uso personale - Only for personal use

Recipe by Etherealflowers

Weekly Finds

2011-12-22T14:00:00.000+01:00

Woman Fingerless Gloves - by HandmadeInItaly

Nora Xmas Doll - by Contemori

Little Santa's Beard and Wristwatch by knittingmette

Merry Christmas Handmade Greeting Card - by lapaperagialla

Created by babu106

Calendario dell'Avvento - Giorno 22

2011-12-22T00:01:00.001+01:00

Tutorial busta casetta pan di zenzero

Gingerbread house packaging tutorial

Occorrente:

- busta di carta avana

- cartoncino bianco

- cartoncini colorati

- forbici

- colla

- matita

- pennarelli

- pinzatrice

- scotch biadesivo

You will need:

- kraft paper bag

- white cardboard

- colored cardboards

- scissors

- glue

- pencil

- felt tip pens

- stapler

- double-sided tape

Ritagliate un quadrato di cartoncino bianco con i lati della dimesione della larghezza della busta di carta e piegatelo a metà.

Cut out a square of white cardboard with the sides of the same size of the bag's width and fold it in half.

Con la matita disegnate le finestrelle e la porta sul cartoncino colorato, ritagliatele e incollatele sulla busta.

Draw the windows and the door on the colored cardboard, cut and glue them on the bag.

Decorate la busta con i pennarelli, disegnate delle caramelle sul cartoncino, ritagliatele e incollatele. (Io non avevo il pennarello rosso e ho utilizzato del nastro per fare le strisce del bastoncino di zucchero).

Decorate the bag with the felt-tip pens, draw some candies on the cardboard, cut and glue them. (I didn't have the red felt-tip pen and I used some ribbon to make the candy cane stripes).

Usate i pennarelli per decorare anche il cartoncino bianco piegato a metà e ritagliatene il bordo. Se avete un perforatore potete utilizzarlo per ricavare dei coriandoli di cartoncino colorato e incollarli.

Use the felt-tip pens to draw the half-folded white cardboard and cut the edges. If you have a hole puncher you can cut some colored cardboard confettis and glue them.

Mettete il regalo nella busta e chiudetela con la pinzatrice.

Put a gift in the bag and bound it with the stapler.

Infine applicate del nastro biadesivo all'interno del cartoncino bianco e attaccatelo in cima alla nostra busta/casetta.

At last apply some double-sided tape iside the folded white cardboard and stick it on the top of our bag/house.

Ed ecco che avete realizzato il più dolce pacchetto regalo natalizio!

Finally you completed the sweetest christmas packaging!

Tutorial by babu106

Calendario dell'Avvento - Giorno 21

2011-12-21T00:01:00.000+01:00

DELICATI SEGNAPOSTO PER LA TUA TAVOLA :)
Delicate placeholders for your table :)

Scarica il pdf - Download pdf

Solo per uso personale - Only for personal use

Print by Mairitales

ETSY SPIRIT AWARD

2011-12-20T14:54:00.004+01:00

Sapete cos'è l'Etsy Spirit Award?
Per tutto novembre e dicembre 2011 Etsy assegnerà un riconoscimento ad alcuni team per il loro lavoro e per i risultati ottenuti.
Alcuni membri del team hanno compilato un modulo per parlare del loro team, dell'aiuto che i membri si danno l'un l'altro, dei progetti in collaborazione e così via. E abbiamo vinto! :D
Potete leggere qui la bella notizia.
Qui sotto lo screenshot da quella pagina

Grazie Etsy per l'Award e di più, grazie a voi compagni di team!
Questo è un riconoscimento per il duro lavoro che il team sta svolgendo e per l'handmade italiano.
Questo Award ci spinge a lavorare di più per diffondere l'amore per l'handmade e per la creatività italiana in tutto il mondo.
Quindi, amici, è tempo di festeggiare! :D

**********************************
Do you know what Etsy Spirit Award is?
Throughout November and December 2011 Etsy will recognize some Etsy Teams for their hard work and accomplishments.
Some of team members filled out a form to tell about their team, about the members supporting one another, about collaborative projects and so on. And we won! :D
You can read here the good news.
Below the screenshot from that page.

Thank you Etsy for the Award and more, thank you team mates!
This is a recognition of team hard work, and of the Italian handmade.
This Award motivates to work harder to spread the handmade love and the Italian creativity all over the world.
So, team mates, it's time to celebrate! :D

Calendario dell'Avvento - Giorno 20

2011-12-20T00:01:00.004+01:00

PACCHETTO PER PICCOLI DONI
Little gifts' packaging

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Lillicose

Calendario dell'Avvento - Giorno 19

2011-12-19T00:01:00.000+01:00

ORIGINALI TAG PER I TUOI REGALI :)
Nice tags for your presents :)

Scarica il pdf – Download pdf
Versione italiana

English version

Solo per uso personale - Only for personal use

Print by Knittingmette

The winner of the challenge and the new theme!

2011-12-18T18:00:00.001+01:00

Ok! We can say that the queen of the challenge is Knittingmette together with the little Santa who helped her!
Congrats! I'm sure you both had fun creating something so nice for the challenge!
So she choose the new theme: WWW - White Winter Wonderland!

Ok! possiamo dire che la regina del challenge è Knittingmette insieme al piccolo Babbo Natale che l'ha aiutata!
Complimenti! Sono sicura che entrambi vi siete divertiti a creare una cosa così carina per il challenge!
Così lei ha scelto il nuovo tema: WWW- White Winter Wonderland!

The new theme: WWW - White Winter Wonderland!
It's so fun to participate to the challenge and you can also win a feature on our blog and you'll be included in the Weekly Finds that will be published on thursday following the announcement of the winner!

The rules of the game:

- you have to be a member of the Etsy Italia Team;

- you have to create a new item inspired by the theme of the challenge, and you have to list it in your Etsy shop on the 15th of January;

-convo me your entry (the link of your list on Etsy) at I bijoux dello Stregatto on Etsy on the 15th of January. Please convo me only on Etsy!

- from 17th January to 22th January you can vote your favorite item;

- on the 24th January we'll announce the winner.

I wish you a Merry Christmas and a wonderful and creative new year!!

Il nuovo tema: WWW - Winter White Wonderland!
E' divertente partecipare al challenge e in più potete vincere una feature sul nostro blog, e sarete inclusi nel Weekly Finds che sarà pubblicato il giovedì successivo alla proclamazione del vincitore!

Le regole del gioco:

- devi essere un membro dell'Etsy Italia Team;

- devi creare un nuovo oggetto ispirato al tema del challenge e lo devi mettere in vendita nel tuo negozio su Etsy il 15 gennaio;

- mandami una convo a I bijoux dello Stregatto su Etsy il 15 gennaio con il link al tuo lavoro messo in vendita su Etsy. Per favore mandatemi i link solo via convo su Etsy!

- dal 17 al 22 gennaio potrete votare per la vostra creazione preferita;

- il 24 gennaio annunceremo il vincitore.

Vi auguro un sereno Natale ed un meraviglioso anno nuovo, ricco di creatività!

Calendario dell'Avvento - Giorno 18

2011-12-18T00:01:00.001+01:00

UNA SCINTILLANTE DECORAZIONE PER I TUOI REGALI :)
A shining decoration for your presents :)

Scarica pdf – Download pdf
Versione italiana

English version

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Oolapioo

Calendario dell'Avvento - Giorno 17

2011-12-17T00:01:00.005+01:00

CALAMITA TRONCHETTO DOLCE
Yule Log magnet

Una dolce calamita, da regalare o da mettere sul frigo :)
A sweet magnet to give as a present or to put on the fridge :)

Materiale
- pasta sintetica bianca, gialla, marrone, verde, rosso
- cartoncino oro
- centrino di plastica
- calamita piatta
- lametta o taglierino
- punta metallica (va bene un ago da lana)
- colla vinilica
- macchina per la pasta o matterello

You will need
- white, yellow, brown, green, red polymer clay
- golden cardboard
- plastic doily
- magnet
- cutter
- metallic pin
- glue
- pasta machine or rolling pin

Lavorate la pasta sintetica bianca e stendetela in una sfoglia alta circa 0,2 cm aiutandovi con la macchina per la pasta o il matterello (da non usare più per il cibo!). Fare lo stesso con la pasta gialla.
Condition the white clay and make a sheet of 0,2 cm (0.1 in) thick with pasta machine or rolling pin (do not use those ones for food!). Repeat with the yellow clay.

Arrotolate insieme la sfoglia bianca e quella gialla poi rotolate su un piano.
Roll together white and yellow clay and then roll them on a table.

Tagliate le estremità del rotolo.
Cut the ends of the roll.

Lavorate la pasta sintetica marrone e stendetela in una sfoglia alta circa 0,2 cm e ricoprite con questa il rotolo di pasta gialla e bianca.
Condition the brown clay and make a sheet of 0,2 cm (0.1 in) thick. Cover the white – yellow roll whit the brown sheet.

Tagliate il rotolo in due parti e rotolatele. Una deve essere più sottile dell'altra. Tagliate i due rami e uniteli a Y.
Cut the roll in two branches, one of them thinner. Cut the ends and join in Y shape.

Con la punta metallica scavate la corteccia del tronchetto e punzecchiate le parti gialle.
With metallic pin press on the brown bark of the log and on the yellow surfaces.

Stendete la pasta verde in una sfoglia alta circa 0,2 cm e con la lametta tagliate due foglie di agrifoglio.
Make a sheet of 0,2 cm (0.1 in) thick with green clay and cut two Holly leaves.

Create tre palline di pasta sintetica rossa e unite tuti i pezzi come nella foto. Cuocete in forno a 120-130° C (seguite le istruzioni indicate sulla confezione di pasta sintetica).
Make three little balls from red polymer clay and join all the pieces. Bake in the oven in according to the instructions on the package.

Tagliate un cerchio di cartoncino dorato a misura del tronchetto e incollate la calamita sotto.
Cut a circle from the golden carboard and glue the magnet below.

Incollate tronchetto, centrino e cartoncino e lasciate asciugare.
Glue the log, the doily and the cardboard together and let dry.

La calamita è pronta!
The magnet is ready!

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Mairitales

Calendario dell'Avvento - Giorno 16

2011-12-16T00:01:00.001+01:00

INFINITY SCARF

Sono entusiasta di questa sciarpa, è la più facile in assoluto!
Basta poco per realizzarla:
- cuci
- annoda
- fatto!
Devi solo cucire a mano le due estremità di una sciarpa con un filo dello stesso colore della sciarpa e fermare i punti, oppure puoi usare un filo di colore diverso e cucirlo con punti decorativi.
La cosa più bella è che se il prossimo anno non vuoi più una Infinity scarf, puoi tagliare i punti e torna ad essere una sciarpa normale.
Fantastico :)
Puoi farla anche con un vecchio maglione, ma questo lo spiegherò in un prossimo tutorial :O

I'm totally thrilled, this is the easiest scarf ever!
Just three steps:
- stitch
- knot
- done!
You have just to hand stitch the two ends of a scarf with matching thread and knot at the end, or you can use a not matching thread and make a decorative stitch.
The best thing is that if you don't want it to be an infinity scarf next year then you can cut the stitches and it is back a normal scarf.
It's Amazing :-)
You can do it with an old sweater too, but this is the next lesson :-O

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Orlosubito

Calendario dell'Avvento - Giorno 15

2011-12-15T00:01:00.001+01:00

COLORATE DECORAZIONI RICICLATE PER I TUOI REGALI :)
Colorful recycled decorations for your presents :)

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Lillicose

Calendario dell'Avvento - Giorno 14

2011-12-14T00:01:00.002+01:00

DECORAZONI DI NATALE IN CARTA
Paper Christmas Ornaments

E' un progetto che riutilizza avanzi di lana e feltro e dà nuova vita ad un libro da buttare.
This is a project that reuses scrap of wool and felt and gives new life to a "to be thrown away" book.

Materiale occorrente
- libro da buttare
- foratrice
- avanzi di lana
- avanzi di feltro
- forbici
- ago da lana
- taglierino

You will need
- "to be thrown away" book
- punch
- scraps of wool
- scraps of felt
- scissors
- wool needle
- cutter

1. Ricavare delle strisce dalle pagine del libro, larghe circa 2 cm. Per ogni decorazione ho usato 8 strisce.
Cut strips from the pages of the book, about 2 cm wide. For every decoration I used 8 strips.
2. Forare alle estremità con un foro di circa 2 mm.
Make a hole at the ends of every strip with a punch approximately 2 mm in diameter
3. Ritagliare dal feltro due cerchietti di circa 1-1,5 cm e forarli al centro con lo stesso foro delle strisce di carta. Infilare l'ago con un avanzo di lana piegato a metà.
Cut two circles of felt of about1-1,5 cm and hole them in the middle. Thread the needle with a surplus of wool folded in half
4. Infilare con la lana un cerchietto di feltro e fare un nodo.
Thread a small circle of felt and tie a knot.
5. Infilare le strisce di carta, prima un'estremità e poi l'altra, poi l'altro cerchietto di feltro e fare un nodo dando alle strisce la curvatura desiderata.
Thread strips of paper, the first end and then the other, then the other circle of felt. Make an other knot, forming the desired curvature of the strips.
6. Aprire le strisce e voilà!
Open up the strips and voila!

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Ladaridari

Calendario dell'Avvento - Giorno 13

2011-12-13T00:01:00.003+01:00

CUCCIA

TRADIZIONE
Il 13 dicembre, in seguito ad una forte carestia che aveva colpito la Sicilia, arrivò a Palermo (o a Siracusa, non si sa di preciso) una nave carica di cereali: la gente, affamata, non ebbe il tempo di farne farina e li cucinò così com’erano! Quella nave fu considerato come un miracolo di Santa Lucia (che cadeva, appunto, quel giorno).
Da quell’episodio a Palermo è tradizione, per il giorno di Santa Lucia, non mangiare cibi contenenti farina ma cucinare pietanze contenenti riso e cereali grezzi: risotti, arancine (simili ai Supplì ma molto più grandi), gateau di patate farcito e, per dolce, “la cuccìa”.
TRADITION
On 13 December, following a strong famine that had struck Sicily, in Palermo (or Syracuse, no one knows exactly) arrived a ship loaded with grain; people, hungry, didn’t have the time to make flour of it, and cooked the grain the way it was! That ship was regarded as a miracle of Saint Lucia (falling, in fact, that day).
Since that day, it has become a tradition in Palermo, on the day of Saint Lucia, not to eat foods containing flour, but cooking recipes that involve rice and raw cereals: “risotti” (rice-based recipes), “arancini” (similar to croquettes but much larger), stuffed potato pie, and for sweet, "the cuccìa".

INGREDIENTI
- 500 gr. Grano (integrale, non macinato!)
- 500 gr. Ricotta
- 250 gr. Zucchero
- Sale
- Cannella
- Vanillina
- Canditi o gocce/scaglie di cioccolato

INGREDIENTS
- 500 gr. Wheat (whole, not ground!)
- 500 gr. Ricotta cheese
- 250 gr. Sugar
- Salt
- Cinnamon
- Vanilla
- Candies or chocolate chips/drops

Il grano va tenuto per due giorni a bagno e poi cotto con un po’ di sale per almeno un’ora.
A fine cottura, mettere a colare il grano e lasciare riposare per un’ora.
Tirare fuori la ricotta dall’acqua e lasciarla colare fino a che non si è asciugata poi, con lo sbattitore elettrico, lavorarla con lo zucchero e aggiungere una bustina di vanillina, cannella e canditi o cioccolato (io consiglio il cioccolato!) a piacimento.
Aggiungere all’impasto il grano (precedentemente colato e fatto riposare) e mescolare.
Si può mettere il tutto in un unico recipiente fondo o dividerlo in diverse piccole porzioni in alcune coppette; spolverare con la cannella come se fosse zucchero a velo.
The grain must be kept wet for two days and then cooked with a little salt for at least one hour.
When cooked, put the grain to flow and let it settle for an hour.
Take out the ricotta cheese and leave the water casting until it is dry. Then, with the electric mixer, knead it with sugar and add a packet of vanilla, cinnamon and candied fruit or chocolate (I recommend chocolate!) at choice. Add the corn mixture (previously poured and settled) and mix.
You can put it all in a single container or divide it into several small portions in some bowls, sprinkle with cinnamon as if it were sugar.

RICETTA ORIGINALE
Quella sopra è una ricetta più elaborata che si trova anche in pasticceria, ma la ricetta originale è molto più semplice! Mia nonna la mangiava la mattina per colazione, è molto simile alla nostra tazza di latte e cereali: grano lesso in latte caldo con 2 cucchiaini di zucchero e, qualche volta, un po’ di cacao in polvere.
ORIGINAL RECIPE
The above is a more elaborate recipe that is also found in pastries, but the original recipe is much more simpler! My grandmother ate it for breakfast in the morning and it’s very similar to our cup of milk and cereals: wheat boiled in hot milk with 2 teaspoons of sugar and, sometimes, a little cocoa powder.

ALTRE RICETTE
Negli ultimi anni i pasticceri hanno creato delle varianti più golose di questo dolce, la più diffusa prevede budino al cioccolato al posto della ricotta.
MORE RECIPES
In recent years, pastry chefs have created more delicious variations of this cake, the most common of which involves chocolate pudding instead of ricotta.

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Biberta

Foto: Sabina Denise

Traduzione by Oolapioo

Calendario dell'Avvento - Giorno 12

2011-12-12T00:01:00.007+01:00

CARTE, SCATOLINE E TAG NATALIZI
Christmas wrapper, pillow boxes and tags

Carte, scatoline e tag per i tuoi regali :)
Wrapper, pillow boxes and tags for your presents :)

Carta rossa – Red paper

Carta verde – Green paper

Scatolina rossa – Red pillow box

Scatolina verde – Green pillow box

Scatolina grigia (per carte colorate) – Grey pillow box (for colored paper)

Biglietti – Tags

Solo per uso personale - Only for personal use

Print by Nanofactory

Calendario dell'Avvento - Giorno 11

2011-12-11T00:01:00.000+01:00

Piccolissimo tutorial per realizzare una ghirlanda di coriandoli di carta in cinque minuti!!!
Quick tutorial to make a paper confetti garland in five minutes!

Occorrente:
-Coriandoli di carta di 1-2cm della forma che preferite
-Macchina per cucire
-Filo

You will need:

-Paper confetti 1-2cm in diameter

-Sewing machine

-Thread

Come fare:
-Prendete il primo 'coriandolo' e posizionate l'ago sulla carta, vicino al bordo

How to:

-Take the first piece and put the needle on the paper surface, near the edge

-Tirando delicatamente il filo dietro iniziare a cucire lentamente. (State moooolto attenti alle dita! :D )
-Start sewing slowly (be careful with your fingers!) while slightly pulling the thread from behind

-Continuate a cucire 'a vuoto' anche quando avrete oltrepassato la carta, continuando a tendere il filo da dietro.
-Alla distanza che preferite (io ho scelto circa 4cm) aggiungete un altro coriandolo.

-Keep sewing even after the paper piece, always pulling the thread gently.

-At your preferrend distance (here 4cm) add one more paper heart.

-Continuate così finche' la ghirlanda non avrà raggiunto la lunghezza che desiderate! :)
-Continue until your reach the desired length :)

Qui io ho usato dei cuoricini di carta (vanno benissimo ritagliati dalle pagine di riviste, meglio ancora da dei cartoncini colorati) larghi 1 o 2 cm, ma voi potete usare qualsiasi forma, dischetti, farfalle, coriandoli di forma irregolare, pezzetti di stoffa, ecc.. insomma, di tutto!

Here I've used paper hearts (from old magazines, newspaper, or coloured cardboard) of 1-2cm, but you can use whatever you want, round confetti, butterfly ones, irregular shapes, fabric scraps, etc..

Potete usarle anche come decorazioni per l'albero di Natale o come nastro per i vostri pacchetti!
Happy crafting! :D

You can use this garlands as decorations on your Christmas tree or as ribbon for your gift packets!

Happy crafting! :D

Solo per uso personale - Only for personal use
Tutorial by Kosmika

Calendario dell'Avvento - Giorno 10

2011-12-10T00:01:00.005+01:00

ANELLO BIANCOFIORE
White-flower ring

Un gioiello simpatico da indossare nelle sere di festa, adattabile a ogni tipo di abito e accessorio a seconda del colore che sceglierete per la biglia centrale.
A nice jewel to wear during Holydays, to match with dresses and accesories thanks to the color you will choose for the glass ball.

Materiale
- base per anelli
- pasta sintetica bianca
- biglia di vetro di 1,5 cm di diametro
- silicone trasparente per acquari
- colla bicomponente o cianoacrilica
- pallina di vetro o legno di 2,5 cm di diametro
- cutter a forma di fiore
- macchina per la pasta o matterello

You will need
- adjustable ring blank
- white polymer clay
- 1,5 cm (0.6 in) wide glass ball
- transparent silicone adhesive/sealant
- superglue
- 2,5 cm (1 in) wide glass or wooden ball
- flower shaped cookie cutter
- pasta machine or rolling pin

Lavorate la pasta sintetica bianca e stendetela in una sfoglia alta circa 0,2 cm aiutandovi con la macchina per la pasta o il matterello (da non usare più per il cibo!).
Condition the white clay and make a sheet of 0,2 cm (0.1 in) thick with pasta machine or rolling pin (do not use those ones for food!)

Tagliate il fiore con il cutter e adagiatelo sulla pallina di vetro (o legno) da 2,5 cm di diametro. Curvatelo con le dita.
Cut the flower with the flower shaped cookie cutter and put it on the 2,5 cm (1 in) glass (or wooden) ball. Bend the flower with your fingers.

Togliete il fiore dalla pallina e cuocetelo nel forno a 120-130° C (seguite le istruzioni indicate sulla confezione di pasta sintetica).
Bake in the oven in according to the instructions on the package.

Una volta cotto incollate con una piccola quantità di silicone la biglia di vetro da 1,5 cm di diametro al fiore e con la colla bicomponente o cianoacrilica il fiore alla base per anelli.
Glue the 1,5 cm (0.6 in) glass ball to the flower with a little amount of silicone and then glue the flower to the ring with a little amount of superglue.

Lasciate asciugare. L'anello è pronto!http://www.blogger.com/img/blank.gif
Let dry. Ring is ready to wear!

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by

Calendario dell'Avvento - Giorno 9

2011-12-09T00:01:00.000+01:00

Nail art “PACCHETTO DI NATALE” tutorial
“Christmas gift box” Nail art tutorial

Occorrente
- smalto rosso lacca
- smalto glitter dorato
- top coat
- pennellino con punta extra-fine
- smalto bianco

You will need
- red nail polish
- gold glitter nail polish
- top coat
- a little brush
- white nail polish

1. Iniziate dando una passata di smalto rosso e lasciate asciugare.
Apply the red nail polish and let it dry.

2. Create delle mezze lune con lo smalto dorato glitter e lasciate asciugare.
Paint halfmoons on the nails with gold glitter nail polish and let it dry.

3. Disegnate sull'unghia del dito indice una riga verticale usando il pennellino e lo smalto dorato.
Paint a vertical line on the first finger nail whit gold glitter nail polish.

4. Disegnate successivamente una linea orizzontale, formando così una croce (lievemente spostata e decentrata).
Now a horizontal line.

5. Iniziate a disegnare il fiocco come vedete nelle foto.
paint the bow as you can see in the photos.

6. Il vostro fiocco è finito, ma manca ancora il tocco finale.
Now the final touch.

7. Prendete lo smalto bianco e disegnate con il pennellino un puntino dove si trova il nodo del fiocco (in alternativa, potete mettere uno strass per unghie per un effetto davvero scintillante!).
Paint a dot with white nail polish ot you can glue a little strass.

8. Rifinite il tutto con una passata di top coat lucido.
Apply the top coat.

Ecco finite le vostre unghie per Natale!
Buone feste a tutti ^___^
Here you are wonderful nails!
Happy Holydays! ^__^

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Alicecloset

Calendario dell'Avvento - Giorno 8

2011-12-08T00:01:00.000+01:00

WALLPAPER NATALIZIO
Christmas wallpaper

Un simpaticissimo wallpaper per vestire a festa lo schermo del tuo pc :)
A nice wallpaper to give a Christmas look to your pc video :)

1280x854

1280x1024

1368x768

Solo per uso personale - Only for personal use

Wallpaper by Oolapioo

Calendario dell'Avvento - Giorno 7

2011-12-07T00:01:00.002+01:00

CORONA DI NATALE
Christmas wreath

Una bellissima Corona di Natale fatta a maglia per la tua casa :)
A beautiful knitted Christmas wreath for your home :)

Scarica pdf – Download pdf
Versione italiana

English version

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Knittingmette

Calendario dell'Avvento - Giorno 6

2011-12-06T00:01:00.000+01:00

UN SIMPATICO RAGNETTO
A cute little spider

Eccovi un simpatico ragnetto da appendere al vostro albero di Natale,
è il protagonista di una leggenda tedesca che narra l'origine delle ghirlande!

Alla vigilia di Natale una mamma decise di fare le pulizie in onore di Babbo Natale.
I ragnetti che vivevano nella stanza si rifugiarono in soffitta per rientrare a lavori finiti.
Grande sorpresa era lì ad attenderli un meraviglioso albero di Natale che decisero di adornare con le loro ragnatele.
Quando Babbo Natale arrivò con i suoi doni, rimase stupefatto ma sapendo che alla mamma non avrebbe fatto piacere trovare tutte quelle ragnatele, le trasformò in fili d'oro e d'argento: le ghirlande di Natale che da allora decorano i nostri alberi.
Sarebbe bello ospitare sull'albero anche un ragnetto in ricordo di questa storia.

Materiale
- nettapipe (per il corpo)
- pallina di feltro o altro materiale (per la testa)
- dischetto in panno (opzionale)
- occhietti mobili
- forbici
- nastro biadesivo
- nastrino o filo da pesca per appenderlo

Ti occorrono 4 nettapipe, oppure utilizzane uno grande diviso in 4 parti uguali.
Assicurati di ritorcere le estremità per renderlo più sicuro come giochino.
Aggancia le 4 zampette tra loro al centro di ognuna (cosi' diventeranno 8).

A questo punto puoi aggiungere la testa cui avrai già attaccato gli occhietti con il biadesivo.
Puoi anche inserire un dischetto di panno e adornare la testina a tuo piacimento (io gli ho fatto un cappellino bianco e rosso).

NB. Tieni conto che se lo farai minimal (solo nettapipe) premendo al centro, quando lo lasci andare, salterà!!!
Puoi usarlo come decorazione per il tuo albero di Natale o per giocarci a gara di salti.

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Diacraft

Calendario dell'Avvento - Giorno 5

2011-12-05T00:01:00.001+01:00

BIGLIETTO E TAG NATALIZI
Christmas greeting card and tags

Scarica pdf – Download pdf

Un biglietto di auguri e tag per i tuoi regali :)
A greeting card and tags for your presents :)

Solo per uso personale - Only for personal use

Print by Mairitales

Calendario dell'Avvento - Giorno 4

2011-12-04T00:01:00.002+01:00

CATENELLA ALLEGRA
Happy chainlet

Ho pensato alla frase tipica di mia mamma: “dove sono i miei occhiali?”. Così è nato un modello di catenina in stile Stoffe Allegre.
Credo sia un modello alternativo e spiritoso, lo immagino al collo di giovani insegnanti dagli occhiali colorati o di donne in carriera con tailleur e ricci capelli rossi.
Vi illustro comunque come farne uno per voi o da regalare.

Materiale
- Filo di rame: usate quello sottile, ma flessibile in modo che sia facile plasmarne la forma
- Filo di lana: possibilmente lana grossa, dal colore che preferite
- Occhielli: sceglieteli a vostro gusto. Io li ho presi trasparenti

Step 1_ tagliate il fil di rame della lunghezza preferita, considerando che più sarà lungo più sarà possibile arricciare la catenina e farne forme strane e alternative.
Step 2_ agli estremi del fil di rame create due piccole asole in cui inserirete gli occhielli reggi occhiali. Chiudete le asole attorcigliando il filo di rame come fareste con un chiudi pacco. Accertatevi che l’occhiello di lattice sia ben fissato e dunque non vi sfugga.

Step 3_ Iniziate ad avvolgere la lana intorno al filo di rame. La fase iniziale è importante: fate un doppio nodo di lana fissandola bene al filo di rame, poi procedete a spirale lungo tutta la lunghezza del filo di rame. Quando arrivate alla fine, dal lato opposto dal quale avete iniziato, chiudete con un nodo doppio di lana e se occorre ripassate ago e filo per assicurarvi la chiusura.
Step 4_ Infilate le asticelle dei vostri occhiali al’interno degli occhielli di gomma. Indossando la catenina potrete arricciarla e sagomarla come vi piace di più.

Consigli extra: potete anche usare due fili di lana dai colori diversi e creare fantasie a vostro gusto.

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Lestoffeallegre
Anche sul suo blog

Calendario dell'Avvento - Giorno 3

2011-12-03T00:01:00.001+01:00

ORECCHINI NATALIZI
Christmas presents earrings

Un simpatico paio di orecchini festivi :)
Cute earrings for Holydays :)

Scarica pdf – Download pdf
Versione italiana

English version

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Oolapioo

Calendario dell'Avvento - Giorno 2

2011-12-02T00:00:00.006+01:00

PALLINA A QUADRETTI PER L'ALBERO DI NATALE
Vichy fabric ball for the Christmas tree

Occorrente
- Pallina di polistirolo
- Sbieco
- Perline
- Filo di ferro sottile
- Cordoncino dorato
- Colla
- 2 spilli con capocchia dorata

Materials
- Polystyrene ball
- Bias tape
- Beads
- Thin wire
- Golden rope
- Glue
- 2 pins with golden heads

Inizia ad avvolgere una striscia di sbieco attorno alla pallina, incrociandola alle due estremità della pallina in modo da ottenere degli spicchi, ferma l’inizio e la fine della striscia con un punto di colla.

Begin to wrap a strip of bias tape around the ball, crossing it at both ends of the ball to obtain cloves, fix the beginning and the end of the bias tape with a bit of glue.

Ora restano scoperti i due lati della palla, fai la stessa cosa con un’altra striscia di sbieco
Now two sides of the ball remain uncovered, do the same thing as before with another strip of bias tape.

Fino a che la pallina non è interamente rivestita
Until the ball is fully covered

Infila una perlina nel filo di ferro rosso per fermarlo
Put a bead in the red wire and bend it

Poi infila tutte le altre e chiudilo con un nodo, io ho scelto alcune perline rosse e argento, una goccia bianca e un cuoricino
Put all the other beads and close the wire with a knot

Infila uno spillo nell’ultima perlina per fissarla alla pallina, fissalo con un po’ di colla
Put a pin in the last bead to secure it to the ball, fix it with a bit of glue

Crea un anello con il nastrino dorato e fissalo sulla pallina con uno spillo con la capocchia dorata
Create a loop with the golden rope and fix it on the ball with a pin with golden head

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Perlilla

Calendario dell'Avvento - Giorno 1

2011-12-01T00:00:00.006+01:00

24 CANDLES

Nei paesi del nord Europa le candele vengono usate molto perché le giornate sono buie e corte. Ecco un modo per festeggiare il Solstizio d'Inverno e il ritorno della luce.
In North Europe countries candles are used in Christmas time during the long and dark winter days. These 24 candles are a way to celebrate the Winter Solstice and the return of the light.

Materiale
- 24 candeline scaldavivande
- un contenitore abbastanza capiente da contenerle tutte
- carta stagnola

You need
- 24 tea candles
- a bowl
- tin foil

Foderate l'interno del contenitore con la carta stagnola (rifletterà la luce) e riempitelo con le 24 candeline. Accendete una candelina al giorno a partire dal 1 dicembre fino al 24. Si possono mettere candele diverse per le domeniche, ad esempio di diverso colore.
Put the tin foil inside the bowl (it will reflect candles light) and then put inside the 24 candles. You will light a candle a day from Dicember the first until December the 24th. On sunday you may light colored candeles.

Solo per uso personale - Only for personal use

Tutorial by Knittingmette

Feedback: come-quando-perché?

2011-11-29T16:14:00.001+01:00

ATTENZIONE: alcune informazioni potrebbero cambiare nel corso del tempo, Etsy è in continua evoluzione, quindi tornate a controllare spesso :) Clicca sulle immagini per ingrandirle e vederle meglio.

CHE COS'E' UN FEEDBACK?
E' un giudizio, un riscontro, l'opinione del compratore al termine di una transazione online. Può essere positivo, neutro o negativo. Quando su Etsy lasciate un feedback non verrà pubblicato il vostro nickname da compratore, ma verrà visualizzato il tipo di feedback, il commento e l'oggetto a cui si riferisce.
L'insieme dei feedback ricevuti costituisce la propria reputazione sul web, ci dice della vostra serietà come acquirenti e/o venditori.

CHE COSA NON E' UN FEEDBACK?
E' importante capire che i feedback non sono delle email o delle comunicazioni al venditore per informarlo di qualcosa ma è qualcosa di pubblico che sarà visto da tutti, quindi pensateci un momento prima di scrivere.

PERCHE'?
Si lascia un feedback per dire la propria opinione, per lasciare qualcosa ai posteri e capire se ci si può o no fidare del venditore (ma anche del compratore!).
E' molto importante lasciarli al termine di ogni transazione. Anche se non ci si pensa e a volte ci si dimentica, bisogna pensare che a voi lasciare un feedback non costa molto ed è giusto valorizzare il lavoro degli altri.
NOTA BENE: non usiamo "neutro" e "negativo" a sproposito. Ragionate su ogni singola transazione, pensiamo a come siamo stati trattati a quanto amore ci ha messo la persona da cui abbiamo comprato e poi decidete. Se per qualsiasi motivo non siete soddisfatti contattate il venditore PRIMA di lasciare il feedback per capire se è disposto a trovare una soluzione alternativa. Si vede la bravura di un seller anche da questo, o no?

QUANDO?
I feedback si rilasciano a transazione effettuata, ovvero quando avete ricevuto la merce e l'avete potuta apprezzare dal vivo. Tenete conto che molti venditori non vi rilasceranno il feedback fino a che non avrete dato voi il vostro.

COME?
E' semplicissimo, è una procedura che non vi prenderà più di qualche minuto. Proviamo a lasciare qualche feedback insieme.

Intanto, quando vi loggate ad Etsy, in automatico vi verrà ricordato se avete dei feedback da lasciare.

In alternativa cliccate su YOUR ACCOUNT in alto a destra e selezionate FEEDBACK.

Dalla pagina che vi si apre potete inserire i feedback uno alla volta.

C'è un'anteprima che ricorda di quale oggetto state parlando e potete scegliere la tipologia di feedback: se positivo, negativo o neutro (cerchio giallo).

Subito sotto trovate il campo per il commento (cerchio nero), non è obbligatorio ma scrivere due righe di motivazione è indice di rispetto ed apprezzamento nei confronti della persona a cui stiamo lasciando il feedback . Ovviamente il commento va lasciato il inglese!

Volendo potete scegliere una foto fatta da voi all'oggetto acquistato da inserire insieme al feedback (es, come vi sta, o della confezione che avete ricevuto)

Quando siete pronti potete cliccare su SUBMIT per lasciare il commento.

Se avete tanti feedback da lasciare potete utilizzare il BATCH FEEDBACK TOOL (cerchio verde, immagine sopra), un'opzione che vi consente di lasciarne più di uno per volta.

Fate tutto come se fosse un normale feedback, lasciate i commenti e inserite la tipologia, ricordando di selezionare "don't leave now" per quelli che ancora non dovete lasciare.

Quando siete pronti cliccate su SUBMIT BULK FEEDBACK e il gioco è fatto! Semplice vero?

RIEPILOGO REGOLE

- lasciare il feedback è molto importante per farsi una buona reputazione nel web

- lasciare il feedback sempre dopo aver ricevuto la merce

- lasciare il commento in inglese

- se qualcosa non va contattare sempre il negoziante prima di lasciare il feedback

NOTA BENE PER I VENDITORI

I feedback per i compratori si lasciano allo stesso modo. Dovete sempre cliccare su "Your Account" e poi "Feedback".

Guida realizzata da Silvia

CloudNumberNine.etsy.com

CloudNineSupplies.etsy.com

Cooking With The Crafters - Sacher Torte

2011-11-29T12:23:00.000+01:00

[English Version]
Che dolce preparare per una festa di compleanno, quando il festeggiato e' un bimbo di 40 anni?

Ovvio: 4 Sacher Torte!

Per non sbagliare ho scelto una ricetta praticamente infallibile, la mia preferita in assoluto, quella che ha una glassa che, oltre ad avere un sapore buonissimo, ha una consistenza perfetta. Resta morbida, lucida e fa sembrare bella anche una base bruttina come la mia!

La ricetta è di Francine di CucunaConMe, le ho chiesto di poterla pubblicare qui e ha detto di sì.

Io la seguo praticamente alla lettera. Ho aggiunto solo un paio di variazioni dettate puramente dalla pigrizia che vi scriverò in corsivo, mentre il resto e' scritto da Francine :)

Ingredienti:

Per la base: 100 gr di burro, 90 gr di zucchero, 4 uova, 100 gr di farina, 1 pizzico di lievito per dolci, 100 gr di cioccolato fondente, sale. Per guarnire: 150 gr di marmellata di albicocche. Per la glassa: 6 cl di panna fresca, 75 gr di cioccolato fondente, 20 gr di burro, 20 gr di zucchero a velo.

La base:

Tagliate il burro a dadini e mettetelo in una ciotola, meglio se con bordi alti. Lasciate a temperatura ambiente per mezz'ora (io, pigra, lo faccio girare 7-8 secondi in microonde...), quindi sbattete con la frusta elettrica, unendo poco per volta metà dello zucchero.

Continuando a sbattere a bassa velocità, unite i 4 tuorli. Unite la farina mescolata con il lievito, mescolando ora con un cucchiaio. Fate sciogliere il cioccolato e unitelo al miscuglio.

Montate gli albumi a neve con un pizzico di sale e, quando sono già sodi, unite lo zucchero rimasto e continuate a frustare per mezzo minuto. Unite delicatamente gli albumi al miscuglio.
Versate in uno stampo di circa 20 cm di diametro (io uso le vaschette di alluminio rotonde perchè anche se danno una forma leggermente conica trovo che conducano il calore nel modo giusto) imburrato e infarinato e cuocete nel forno preriscaldato a 170° per circa 40-45 minuti. Togliete dallo stampo e lasciate raffreddare, possibilmente su una griglia.

La marmellata:

Tagliate il dolce in due orizzontalmente. Spalmate metà della marmellata su un disco e coprite con l'altra metà. Per ottenere un dolce con una bella superficie liscia e senza "gobbe", rovesciate semplicemente la torta e presentate il fondo verso l'alto.Spalmate la marmellata rimasta sulla superficie. Se la marmellata fosse troppo densa per essere spalmata, potete scaldarla leggermente oppure frullarla.

La glassa:

Mettete la panna in un pentolino a fuoco basso. Portate a ebollizione e togliete dal fuoco. Aspettate 30 secondi e fate riprendere l'ebollizione.

Spegnete il fuoco e unite subito il cioccolato finemente tritato, il burro e lo zucchero a velo. Mescolate fino a quando avrete ottenuto una consistenza liscia e omogenea.
Fate intiepidire la glassa mescolando con un cucchiaio e versatela sulla torta: versate in centro dopo aver sistemato la torta su una griglia. Quando la glassa inizia a scendere sui lati spalmatela con una spatola o il dorso di un cucchiaio per coprirli bene.

Riponete in frigo fino al momento di servire.

Con un cucchiaio di panna montata a lato! (senno' non c'e' gusto ;) )

Grazie Francine! :)

Realizzazione e foto di Kosmika
Ricetta di Francine

Horoscope 2012: Water Signs

2011-11-29T09:53:00.000+01:00

[Versione Italiana]

Today we take inspiration from the Water signs (Cancer, Scorpio and Pisces) to continue our journey half way between the stars and the handmade.

Cancer

2012 promises to be a changeable year for those born under the sign of Cancer. The planets that influence you in a propitious way are Jupiter and Mars, the first giving you luck in all aspects of money and work, the latter contributing to the success of the projects that relate to physical health, beauty and well being.

However, for those born in June, Pluto and Uranus against suggest caution in the management of monetary resources and patience in dealing with uncertain situations that may bring impatience with the environment where you are. Those born in July, however, still suffer from the slow transit of Saturn, which caused heavy, exhaustion, low morale. Saturn will be more favorable from October 4th, now giving a sigh of relief.

Cancer, ruled by the Moon, benefits from the proximity of pearly white stones like Moonstone, Opal, Mother of Pearl, Rock Crystal Quartz, so I chose those earrings with Mother of Pearl stones. Worn in the moonlight will give you an almost blinding splendor!

Earrings by Cloud Number Nine

Scorpio

In 2012 there are two important events astral: Saturn will enter into the sign on October 4th, while Jupiter will be favorable starting June 11. Saturn takes 29 years to make the rounds of the Zodiac and his long stay in a sign will always be verychallenging, questioning of the very important aspects of your life. In short, you will get a crisis, but it's up to you to decide how to deal with it: yielding to pessimism and self-destructiveness -typical of the sign- or opening your mind to the wisdom, building your lives by challenging the limits of time. Jupiter on June 11, will end its stressful aspect. Until then, there may be declines in the areas of work and money and uncertainty in business, or problems with the IRS. For those born in Scorpio, whose color is red and whose birthstone is the ruby, I chose this beautiful ruby red ring.

Ruby red ring by LaPerLa

Pisces

The most significant event for those born in Pisces is certainly the entry of the planet Neptune in the sign; for its slow motion it will pass in your sign until March 30th 2025 and at first will affect those born in February. The influence of Neptune can be positive or negative: it can be tricky on the emotional, or spur you to experience the love idealism or, again, will inspire you to raise your spirit with music, art or faith . Saturn from 4th October, will have favorable and valuable support of moral strength, while Jupiter, until June, will facilitate the work and especially the economy. In the second half of the year you may experience a decline in social and professional relationships.
For this sign, I chose an aquamarine pendulum, to use as a tool of divination or as a pendant. The aquamarine, while mirroring the character of Pisces, gives serenity and inner peace are essential to better address the pitfalls of Neptune.

Aquamarine pendulum by The Witch Emporium

See you soon with the signs of fire!
The astrological predictions are taken from www.sirioastrologia.it

Mio riciclo - Nero splendente

2011-11-26T16:56:00.008+01:00

Parte da oggi una nuova rubrica dedicata ai tutorial sul riciclo in compagnia di Lillicose.
From today a new section on tutorials about recycled materials with Lillicose.

Nero Splendente - Shining Black

Tutorial by Lillicose. Shop - Blog

Weekly Finds

2011-11-24T10:58:00.001+01:00

Christmas Treee in 1/12 scale - by Mairitales

Unakite Earrings - by Nanofactory

Fine Art Photography - by Biberta

Mustard Bib Dress - by AliceCloset

The winner of the challenge and the new theme!

2011-11-22T09:43:00.002+01:00

LaPerLaA is the winner of the challenge with this beautiful pair of earrings!
Congrats!!
As the winner she suggested the new theme: Burlesque!

LaPerLaA è la vincitrice del challenge con questo bellissimo paio di orecchini!
Complimenti!
Poichè è la vincitrice, ha scelto il nuovo tema: Burlesque!

The new theme: Burlesque!
It's so fun to participate to the challenge and you can also win a feature on our blog and you'll be included in the Weekly Finds that will be published on thursday following the announcement of the winner!

The rules of the game:

- you have to be a member of the Etsy Italia Team;

- you have to create a new item inspired by the theme of the challenge, and you have to list it in your Etsy shop on the 8th of December;

-convo me your entry (the link of your list on Etsy) at I bijoux dello Stregatto on Etsy on the 8th of December. Please convo me only on Etsy!

- from 10th December to 16th December you can vote your favorite item;

- on the 18th of December we'll announce the winner.

Enjoy!

Il nuovo tema: Burlesque!
E' divertente partecipare al challenge e in più potete vincere una feature sul nostro blog, e sarete inclusi nel Weekly Finds che sarà pubblicato il giovedì successivo alla proclamazione del vincitore!

Le regole del gioco:

- devi essere un membro dell'Etsy Italia Team;

- devi creare un nuovo oggetto ispirato al tema del challenge e lo devi mettere in vendita nel tuo negozio su Etsy l'8 Dicembre;

- mandami una convo a I bijoux dello Stregatto su Etsy l'8 Dicembre con il link al tuo lavoro messo in vendita su Etsy. Per favore mandatemi i link solo via convo su Etsy!

- dal 10 Dicembre al 16 Dicembre potrete votare per la vostra creazione preferita;

- il 18 dicembre annunceremo il vincitore.

Buon divertimento!

Winter in blue

2011-11-21T10:32:00.000+01:00

[English version]

Blue lake flower brooch or fascinator by Etherealflowers

E finalmente forse ci siamo! L'Inverno ha davvero esitato ad arrivare quest'anno e ormai mi immaginavo già di dover riporre i miei maglioni e sciarpe nuovamente nel baule... ma eccolo!

L'aria è fresca e tersa e si inizia a sentire odor di neve dalle montagne.

Anche la moda sembra andare di pari passo con questo clima e infatti, le ultime tendenze moda, gridano solo una cosa:

Blue – Blu – Azul – Bleu – Blau!

Blue on Blue – 60s dress by FabDant1

Un colore vivido, pieno di vita e incredibilmente elegante (soprattutto nella tonalità blu oltremare).

Negli anni '60 questo, e altri allegri colori, la facevano da padrone nelle collezioni donna; ovviamente ogni signora che si rispetti, doveva avere anche gli accessori in coordinato!

Dalle scarpe alla borsetta, dal cappellino ai guanti ^___^

Blue earrings by CloudNumberNine

Oggi per fortuna, c'è più libertà di scelta e anzi, consiglio proprio a chi volesse provare questo colore, di staccare il tutto con accessori sobri e quasi anonimi... basta già il colore a farsi notare! ^_^

Le tonalità di blu che vedrete di più nei negozi saranno:

blu oltremare, blue cobalto e blue di prussia.

Consiglio: se volete osare,comprate un cappottino in stile 60s nel colore blu oltremare... successo assicurato!

Cobalt blue lampwork beads set by angelasermoneta

Se invece non vi sentite così temerarie, via libera agli accessori: un bel paio di scarpette blu vi porteranno ovunque ^__^

Scritto da AliceCloset

Pubblicato da lefolliedimarzia

Cooking with the crafters - Risotto alla zucca

2011-11-19T10:00:00.001+01:00

[English version]

Finalmente ritorna la nostra rubricadedicata alle ricette tipiche italiane!

In questo periodo autunnale nei nostrimercati ed orti abbondano le zucche, ortaggio tipico di questa stagione.

La zucca è utilizzata per moltissimericette, dolci e salate.

Oggi vi proponiamo un primo piatto : ilrisotto alla zucca.

Il risotto allazucca è un piatto tradizionale dell'Italia settentrionale, in particolareè molto apprezzato in Lombardia, patria anche dei tortelli dizucca.

Questo risotto è un piatto molto semplice dapreparare, a base di ingredienti poveri , ma è molto gustoso … ottimo nellegiornate autunnali ed invernali.

Le origini del risotto alla zucca sono modeste: lazucca era infatti un ortaggio molto povero che veniva coltivato e mangiatoprettamente dai contadini.

Ingredienti

Brodo vegetale 1 litro

Burro 50 gr.

Cipolle 1

Riso 400 gr.

Zucca 300 gr.

Vino bianco ½ bicchiere

Preparazione:

1.Pulire e tritare la cipolla.

2.Pulire e tagliare adadini di circa un cm. la zucca.

3.Soffriggere in una pentolala cipolla con il burro. Dopo 2/3 minuti aggiungere anche i cubetti di zucca erosolare a fuoco lento. Se questo soffritto si asciuga troppo e tende abruciare bagnare con qualche cucchiaio di brodo vegetale.

4.Dopo 5 minuti di cotturadella zucca aggiungere anche il riso e farlo rosolare mescolando spesso. Quando il riso si sarà tostato bagnare con ilvino e lasciarlo evaporare.

5.Aggiungere ora il brodo pocoper volta lasciando che il brodo evapori lentamente durante la cottura.Mescolare ogni tanto facendo attenzione che il riso non si asciughi troppo.

6.Dopo circa 12/14 minutiassaggiare per verificare il grado di cottura del risotto.

Aquesto punto il risotto è pronto!!

Lopotete gustare così o renderlo ancora più gustoso aggiungendo un’abbondantespolverata di parmigiano grattugiato.

..ebuon appetito!

Ricetta di: ValeriAtelier

Presine facili e veloci da realizzare

2011-11-16T17:36:00.000+01:00

[English version]

Prepariamo dei lavori a maglia da regalare al prossimo Natale!

Scuola di maglia

Per provare a lavorare a maglia in questo modo, "continental method", occorrerebbero ferri più corti di quelli che solitamente si trovano in Italia. In alternativa è possibile acquistare delle bacchette di legno dal diametro richiesto nel modello, tagliandole di ca. 20-25 cm; si temperano poi le punte con un normale temperamatite ed infine si lucidano strofinando una candela sui ferri.

Chi volesse imparare potrà trovare aiuto in questi filmati:

avviare - su due ferri perchè facilita la prima passata e crea un border più morbido
maglia diritto (dir)
chiudere le maglie
basic knit stitch

Ecco le presine che potrete realizzare seguendo questo semplice tutorial proposto.

DOWNLOAD

Scritto da knittingmette

Challenge: Let it snow

2011-11-14T07:36:00.000+01:00

Even if it seems to be in spring, Christmas is just around the corner!
Biberta, the winner of the last challenge, suggested Let it snow as the title of the new theme. A perfect title to feel the Christmas atmosphere!
We have many works this time, so: take a look, have fun and vote for your favorite one.
You can vote until the 20th of November!

Anche se sembra di essere in primavera, Natale è dietro l'angolo!
Biberta, la vincitrice dell'ultimo Challenge, ha suggerito come titolo del nuovo tema Let it snow. Un modo perfetto per sentire l'atmosfera natalizia!
Abbiamo molti lavori questa volta: date un'occhiata, divertitevi e votate per il vostro preferito.
Potete votare fino al 20 Novembre!

1 oOLaPioO - Christmas bracelet, polymer clay cuff bangle

2 TheMuuBear - Christmas tree knit ornament

3 Ladaridari - Christmas wool decorations

4 Nanofactory - Clear crystal quartz necklace, ice

5 Lillicose - Fabric and chainmaille necklace

6 Atelierpompadour - Fox plush match box

7 Myminimallook - Digital Gift certificate

8 Diacraft - The snow cat

9 LandofHildr - Let it snow, Christmas decoration

10 Kosmika - Porcelain snowflake earrings

11 CloudNumberNine - Snow bracelet, memory wire

12 ParvusInsanus - Snow, embroidery

13 Petitefraise - Snowflake winter bracelet, Ice queen

14 PerlillaPets - Snowman ornament

15 LaPeRlaA - Victorian lace earrings, snowflake

16 FioreJewellery - White Earrings, lampwork beads

17 HandMadeinItaly - Woman fingerless gloves

18 Vivislab - Cirpy, bookmark cake topper

Etsy sbarca ad Abilmente

2011-11-12T16:37:00.001+01:00

[English Version]

Dal 20 al 23 Ottobre io ed altre creative italiane siamo state protagonistedell’Atelier Etsy ad Abilmente, la fiera dedicata alla creatività piùimportante d'Italia che si tiene a Vicenza due volte l’anno e che richiamacirca 47.000 visitatori ad ogni edizione. Per la prima volta Etsy hapartecipato ad un evento così importante in Italia ed è stato un grandesuccesso.

Abbiamo esposto le nostre creazioni e proposto corsi riguardanti varietecniche ma soprattutto abbiamo spiegato a centinaia di persone cos’è Etsy ecome funziona cercando di trasmettere il nostro entusiasmo e il valorefondamentale di Etsy: mettere amore nelcommercio. Infatti l’obiettivo principale dell’Atelier era far conoscereil portale, spiegarne il funzionamento e la filosofia e mostrare cosa significaesserne un membro attivo. Abbiamo spiegato alle persone interessate(tantissime!) che Etsy è un posto speciale dove è possibile vendere eacquistare meravigliose creazioni handmade e articoli vintage e dove si possonostringere amicizie e dare vita a collaborazioni.

A rendere il nostro Atelier davvero Etsyano ha contribuito naturalmente ilbellissimo allestimento suggerito dallo staff organizzativo della fiera diVicenza, caratterizzato dai colori bianco e arancione che richiamano il logo Etsy.E’ stato facile ricreare nell’Atelier il clima che solitamente viviamo nelforum, anche grazie alle visite da parte di alcuni nostri amici Etsy Sellers esembrava davvero di conoscerci da sempre, ecco alcuni dei loro commenti:

ArtinVenice:

“L'atelier era stupendo, molto artistico e pieno difantasia, ricco di ispirazioni diverse e molto frizzante...e dinamico! Tantagente che andava e veniva, tutti pronti a scambiarsi informazioni esuggerimenti. Esoprattutto poi si respirava un'aria piena di allegria e armonia, incontrarsitra persone del team è stato emozionante e sembrava di conoscersi da sempre.
Sicuramenteun'ottima occasione per rinforzare il legame tra di noi ma anche per farconoscere Etsy agli appassionati del settore!”

AliceCloset:

"Appenaarrivata alla fiera mi sono chiesta come sarebbe stato l'Atelier Etsy efantasticavo sui colori e sul resto. Mentre camminavo e scorrevo le bancarelle,ecco che inizio ad intravedere un fantastico arancio sulle pareti...ed eccolo!L'Atelier Etsy era ancora meglio di come me l'ero immaginata. I colori vividierano esattamente come quelli del famoso logo di Etsy e l'arredamento davverooriginale, con tutte quelle cassette di legno bianche e arancio. Bellissimeanche le grafiche del volantino e le allegrissime bandierine appese qua e là!Le ragazze hanno fatto un lavoro splendido e curato nei minimi dettagli! Questoè lo spirito Etsy: creatività,allegria e simpatia come tutte le persone chehanno realizzato e reso possibile questa stupenda avventura...grazie di cuore!"

HandmadeinItaly:

“Standmolto ben allestito, colorato e accogliente, in perfetto stile Etsy. Ho conosciutoragazze disponibili e gentili, impegnate a far conoscere al pubblico il mondodi Etsy con entusiasmo e passione, e a coinvolgere giovani e adulti nelleattività dei laboratori.”

Relydesign:

“AtelierEtsy: colorato, vivace, energico, curato nei particolari e con un'atmosferaamichevole e giocosa. L'ho intravisto da lontano... sopra le teste della genteecco le bandierine arancioni, ma solo da vicino ho riconosciuto quelle amicheche mi accompagnano ormai da più di un anno nella mia avventura su Etsy. Gliabbracci, le risate, le chiacchiere creano un'armonia che lega persone conidentici interessi.
Ogni angolo diquesto Atelier nascondeva piccoli tesori disposti accuratamente per regalare alvisitatore nuove emozioni. Non sono mancati i consigli e gli aiuti per chi comeme ha voluto provare a creare qualcosa di nuovo, qualcosa di handmade che dafelicità a chi lo crea e a chi lo riceve.”

Veracreations:

“L'AtelierEtsy era il più bello di tutta la fiera di Abilmente: subito riconoscibile dalcolore arancione e dalle bandierine, l'esposizione dei prodotti era perfetta emolto originale. L'atmosfera era accogliente ed è stato un piacere fermarsi aparlare con le ragazze: simpatiche, gentili e professionali! Mi sono divertitaa provare nuove tecniche ed è stato interessantissimo poter osservare indiretta le artiste al lavoro.
Mi ha fatto anchepiacere notare che molta gente si aggirava nell'angolo multimediale ed erainteressata alla vendita online, chiedendo informazioni su Etsy.
E' stataun'esperienza unica perché ho incontrato delle persone speciali, già conosciuteattraverso il team del forum e la cosa più bella è stata la sensazione diessere amiche da una vita, come se già ci conoscessimo da sempre.
Ho riportato acasa con me tante nuove idee e una voglia sempre maggiore di continuare questamia "avventura su Etsy".
Non vedo l'orache si ripeta questa bella esperienza!”

Frannyshome:

“Ricordodella mia prima volta ad Abilmente: un sacco di persone, uno sforzo immane pernon comprare più supplies del necessario, un numero indefinito di standincentrati (ovviamente e giustamente) sul Natale, e poi lui, il più bello standdel mondo, lo stand di Etsyyyy! Che piacere conoscere finalmente dal vivo leragazze di Etsy! Lo stand era bellissimo tutto fatto di cassette della fruttapazientemente dipinte di arancione, pieno di decorazioni originali. E credo chesia stato un gran successo: quando sono arrivata le ragazze erano tutteimpegnate, chi con i corsi e chi con i clienti, tanto che, mentre facevoconoscenza con Roberta (www.etsy.com/shop/madamaRobe) eFrancesca (www.etsy.com/shop/etherealflowers) hannochiamata quest’ultima perché un giovanotto barbuto e dotato di macchinafotografica era interessato ai suoi fiori di stoffa! Queste son soddisfazioni!Un grazie di cuore a tutte le ragazze che hanno allestito lo stand epartecipato alle giornate di Abilmente: avete fatto un gran lavoro, per tuttoil team e non solo!”

Federicaknits:

"Abbagliatadalle vibrazioni delle bandierine arancioni di Etsy mi sono avvicinataall'Atelier con la sensazione di avere un mondo incantato davanti. Lo spazioera arredato con molto gusto e l'accoglienza allo stand calorosa, gioiosa,creativa e professionale. Complimenti avete proprio fatto un ottimo lavoro!Spero di poter partecipare con voi il prossimo anno."

Callmemimi:

Ancoraprima di arrivare vicino, l'Atelier Etsy è una festa per gli occhi! I colori ,la quantità di articoli di artigianato esposti e della gente che brulicaall'interno e all'esterno dell'Atelier danno subito l'idea di grande fermentocreativo e di allegria.
Appena entrati inAtelier tutte queste sensazioni diventano la consapevolezza di trovarsi in unluogo speciale, fra creative di talento che amano condividere la loro passione,amano trovare nuovi modi per esprimere l'amore per l'artigianato, e collaboranocon entusiasmo fra loro e con tutte le persone che entrano in Atelier!
Questa filosofiadi vita e questa voglia di supporto e condivisione sono esattamente lo"spirito-Etsy" Il motivo per cui io mi sono innamorata di questoluogo ideale anche se virtuale!
Grazie a tutte leragazze che sono riuscite a portare un pezzettino di Etsy in Italia!”

Un enormegrazie va a alla Fiera di Vicenza e ad Etsy per la disponibilità e il supporto.

Questo contributo è stato pubblicato anche sul blog di Etsy in lingua tedesca.
Ecco il link: Versione in tedesco
Articolo scritto da: madamaRobe
Pubblicato da: oOLaPiOo

EIT for Charity: la devastazione delle Cinque Terre

2011-11-04T21:20:00.001+01:00

[english version]

Nella seconda metà di Ottobre l'Italia è stata colpita da una spaventosa ondata di maltempo che ha provocato danni ovunque, i punti più colpiti sono stati la Liguria e la Toscana, due delle nostre regioni più belle.
Chi di voi non conosce le Cinque Terre?

Monterosso, Cinque Terre, Italy

Vernazza, Cinque Terre, Italy

Sono cinque meraviglie della natura, sono una delle aree mediterranee naturali più incontaminate della Liguria e della costa Tirrena. Cinque miglia di costa rocciosa racchiuse da due promontori, cinque paesini arroccati su speroni di pietra in minuscole insenature, sentieri meravigliosi, oasi naturali.
E ora non ci sono più.

Due dei cinque meravigliosi paesi sono stati praticamente distrutti, insieme ad altre città italiane che hanno subito danni gravissimi, dall'alluvione che ha provato il Bel Paese. Dieci vittime, dispersi, feriti, famiglie spezzate, persone che hanno perso la propria casa, il proprio negozio, i posti amati, tutti sommersi da uno spaventoso fiume d'acqua che ha accartocciato macchine, sradicato alberi e portato via tutto.

Monterosso durante l'alluvione

Monterosso, i danni

Vernazza durante l'alluvione

Vernazza, i danni

E tante altre sono le città di cui vorremmo parlarvi e che vorremmo farvi vedere, grandi e piccole, paesini rimasti isolati, le testimonianze e il terrore degli abitanti. E purtroppo l'alluvione continua, proprio oggi sono stati colpiti altri città tra cui Genova.

A Monterosso, solo un mese fa si era inaugurata la scuola elementare e media "Enrico Fermi" che ospita un centinaio di bambini e che era stata ristrutturata e messa in sicurezza con lavori di adeguamento antisismico.
Adesso è di nuovo chiusa ed è gravemente danneggiata dal fiume di fango che l'ha travolta.

Etsy Italia Team ha deciso di fare una donazione per aiutare a far riaprire la scuola danneggiata e permettere ai numerosi bambini di tornare a studiare grazie alla raccolta fondi promossa da La Repubblica e Sky Italia.
Per aiutare la scuola bisogna fare una donazione sul conto corrente dedicato alla sottoscrizione e indicare come beneficiario "Alluvione, un aiuto per ricostruire". Per ulteriori informazioni si può leggere direttamente sul sito de La Repubblica oppure su quello di Sky.

Dal 4 Novembre al 4 Dicembre potrete comprare i bellissimi oggetti (a tema e non) presenti sul sul nostro negozio di beneficenza. A fine campagna doneremo l'intero ricavato ai bambini della scuola di Monterosso.

http://www.EtsyItaliaTeam.etsy.com

Se fai parte dell'Etsy Italia Team e vuoi donare anche tu qualcosa al nostro negozio di beneficenza, il nuovo tema che fa da filo conduttore alla campagna è "Nuvole, Acqua e Pioggia", spaziando sugli agenti atmosferici in generale. Per sapere come donare qualcosa al negozio vi rimandiamo all'apposito articolo: http://etsyitaliateam.blogspot.com/p/eit-for-charity-donations.html

Weekly Finds

2011-11-03T08:30:00.001+01:00

Sweet felted cake music box - by josmoon

Children fabric crayon bag - by MentaeCioccolato

Hand drawn Moleskine OOAK Alice in Wonderland - by Biberta

One of all... thanxs original painting - by bettulla

Collage created by babu106

EIT for Charity: la fine della prima campagna

2011-11-02T13:06:00.000+01:00

[english version]

La prima campagna di beneficenza dell'Etsy Italia Team si è conclusa con ottimi risultati. La raccolta era destinata alla GECA Onlus, un’associazione no profit nata per sostenere ed aiutare le persone affette da malattie cardiache eredo-familiari e le loro famiglie.
Il Team è sempre stato particolarmente sensibile a questo tema e, grazie alla nostra amica Vera che ci ha raccontato della sua malattia e dell'associazione, abbiamo potuto dare il via alla campagna questa estate. Se non ricordate la sua testimonianza potete leggerla qui: http://etsyitaliateam.blogspot.com/2011/06/eit-for-charity-geca-onlus.html

Dal 9 Luglio al 9 Settembre 2011 vendendo i cuori preparati dal Team abbiamo raccolto al netto delle tasse ben 103€ che abbiamo potuto versare per aiutare l'associazione e la ricerca contro l'ARVD.
Ecco la ricevuta del bonifico fatto alla GECA ONLUS:

Clicca sull'immagine per ingrandirla

Grazie a tutti voi che ci avete sostenuto, grazie a Vera che ci ha permesso di venire in contatto con l'associazione ma soprattutto grazie a tutti i membri del Team che hanno preso a cuore (letteralmente!) la campagna e ci hanno donato qualcosa:
ArchivioGotico
Atelierpompadour
Biberta
BijouxdelloStregatto
CallMeMimì
CloudNumberNine
ElenasLoom
EtherealFlowers
Fabdant
FioreJewellery
HandmadeinItaly
IGhirigori
Ireneagh
Knittingcate
Kosmika
LallaCairns
LaPerLaA
LazyFish
LeFolliediMarzia
LeStoffeAllegre
Lillicose
Lofficina
MadameRenard
MairiTales
MiamaCreazioni
MyMinimalLook
NotforEat
oOLaPiOo
SignoraLuna
ValentinaDonatiello
Valeriatelier
VeraCreations
Verityunmondoaparte

A prestissimo con la prossima campagna!

Horoscope 2012: Air Signs

2011-11-01T17:01:00.000+01:00

[Versione italiana]

Horoscope: many love it, lots criticize it but everyone read it.

Whether you believe in the influence of the stars on our lives, or approach to astrology with a critical eye, not many are immune to its charm. Moreover, since ancient times, the stars and the planets in our sky have inspired poets, scholars and prophets for their beauty and their mysterious beauty.

And so, let's start a little journey through the constellations and the zodiac signs to discover what the stars are promising us for 2012, without losing sight of our love for the Handmade in Italy.

Stars earrings by Mairi Tales

Let's start with Air Signs: Gemini, Libra and Aquarius.

Gemini

After an unhappy start at the beginning of the year, Gemini will see their luck raising from June, when Jupiter, the symbol of good fortune, will enter in the sign and will open the doors to a bright and auspicious period: many projects will materialize and unexpected desires will come true. Venus will enters the sign in April, giving family joys, affections, and perhaps a new love. The ones born on June will have an unforgettable birthday!

For Gemini, I chose a beautiful ring with aquamarine, the birthstone of the sign, that can give peace of mind and to act as a powerful talisman in love.

Acquamarine ring by alchemia1

Libra

Libra comes from a particularly difficult year, Saturn has created many problems breaking balance and subjecting those born in the sign to Herculean labors. The first months of the year will continue in its wake, with great effort and a few awards. But the window of opportunity will begin in June, with Jupiter in trine, which will bring satisfaction in the workplace and financial. In October, then, when Saturn will finally leave the sign constellation, Libra will feel light and ready to fly again.

For this sign I chose a bracelet of green malachite. Malachite, as well as being a natural talisman for those born in Libra, can help for the first few months of the year, to counter the suffocating energy of Saturn.

Green malachite bracelet by PiaBarile

And let's conclude our journei in the Air Signs with Aquarius.

It's still Saturn the protagonist of this year for the astrological sign of Aquarius. The planet will be propitious for people born in February, and will promise moral strength, better organizational skills in work and love life. In October, however, it will change its angle in the sky, so that those born under the sign, in the fall

may be faced with new responsibilities. Jupiter, against up to June, would later become favorable, leading the recovery in employment and the economy.

For the Aquarium, I chose a wonderful necklace with blue quartz pendants. The blue quartz, also known as the "Stone of Angels", as well as being a natural talisman for those born under the sign of Aquarius, is said to have anti-stress properties, encourages creativity and personal growth.

Blue quartz necklace by nanofactory

We will continue our journey next time with Water Signs.
Happy 2012 to everyone!
The astrological forecasts have been drawn from: www.sirioastrologia.it

Ricetta per Halloween: torta alla zucca

2011-10-30T13:43:00.000+01:00

[English version]

Domani è Halloween, la notte delle streghe!
Con la polpa estratta dalla zucca della lanterna caccia-streghe, possiamo preparare un gustoso dolce, ottimo a merenda oppure a colazione.
La preparazione è molto semplice ed il risultato è molto simpatico:

Ingredienti:
200 g di zucca
8 amaretti
225 g di farina
2 uova
50 g di mandorle
100 g di burro
150 g di zucchero
1/2 bicchiere di latte
la scorza grattugiata di 1 limone
scaglie di cioccolato (opzionale)
un pizzico di sale
1 bustina di lievito per dolci
zucchero al velo

Preparazione

Tagliate la zucca a dadini, mettetela in una pentola con un fondo d'acqua e lasciate cuocere a fiamma dolce fino a che diventa tenera. Lasciate evaporare tutta l'acqua, scolate e schiacciate con una forchetta. Se si accumula acqua sul fondo della terrina, scolate nuovamente la zucca e lasciatela colare per qualche minuto.

Tostate leggermente le mandorle e trituratele finemente insieme agli amaretti fino a formare una farina. Alla zucca cotta e scolata, aggiungete i tuorli delle uova e montate a neve il composto con una frusta. Successivamente incorporate il burro ammorbidito, lo zucchero, il pizzico di sale ed il limone.

Per una buona riuscita del dolce, la zucca cotta deve essere privata di tutta l'acqua in eccesso.

Quando il composto sarà amalgamato, aggiungete pian piano la farina, le mandorle, gli amaretti, il lievito ed eventualmente il cioccolato. Se l'impasto risultasse troppo duro, allungatelo con un po'di latte.

A parte montate gli albumi a neve ed incorporateli lentamente con una spatola, mescolando dal basso verso l'alto per non smontare le uova.

Imburrate uno stampo di circa 24 cm di diametro e versateci dentro l'impasto.

Cottura

Infornate a forno preriscaldato per 20 minuti a 180° e poi per altri 25-30 minuti a 150°. Se la superficie si colora troppo, dopo i primi 30 minuti proteggetela con un foglio di alluminio. La cottura dipende molto dal grado di umidità della zucca, quindi prima di spegnere il forno controllate con uno stecchino. Eventualmente cuocete ancora qualche minuto abbassando leggermente la temperatura del forno e proteggendo la superficie con l'alluminio.

Decorazione

Quando la torta sarà fredda sformatela e decoratela a piacere con abbondante zucchero al velo.

Per decorare la torta nella prima foto ho utilizzato lo schema che trovate qui: Jack o'lantern: tutorial per costruire la lanterna scaccia-streghe.

Basta tagliare gli elementi della faccia della zucca, adagiarli sulla torta e poi spolverizzare con abbondante zucchero. Rimuovete delicatamente le formine di carta a lavoro ultimato.

Buon appetito e...

Buon Halloween! Magnete realizzato da Mairi

Pubblicato da: La Pi

Jack o'lantern: tutorial per costruire la "lanterna scaccia streghe"

2011-10-25T14:55:00.003+02:00

[English version]

Halloween è alle porte ed è giunto il momento di cominciare a cercare la nostra zucca da intagliare. La zucca intagliata, detta anche "Jack o'lantern" o "lanterna scaccia streghe", secondo la tradizione viene messa alla finestra, nel corso della notte di Halloween, allo scopo di allontanare gli spiriti maligni.

Nei paesi di tradizione anglosassone, la lanterna scacciastreghe viene oggi posta alla finestra o messa sul patio per segnalare ai bambini, che fanno il giro del quartiere travestiti da mostri, streghe e fantasmi al grido di "treat or trick" (dolcetto o scherzetto), che sono i benvenuti.

Una "giovane" zucca dall'aria allegra ed innocente.
Se volete invitare i bambini del quartiere a bussare alle vostre porte
esclamando: "dolcetto o scherzetto?", questa è la zucca più adatta!

Realizzare una lanterna scaccia streghe è molto divertente e piacerà moltissimo ai vostri bambini, ma data la pericolosità della procedura, è necessaria la presenza di un adulto che utilizzi gli strumenti taglienti. Quindi siete pronti ad iniziare?

E' tardo pomeriggio, il sole sta per tramontare. E' il momento più adatto per cominciare!

1) Scegliete una zucca dalla forma abbastanza regolare, della grandezza che preferite. Se volete "faticare" di meno, prendetene una piuttosto vuota e leggera: avrà meno polpa e quindi sarà più semplice e veloce da lavorare. Una zucca piena, invece, vi darà più grattacapi per svuotarla, ma in cambio con la polpa ottenuta potrete preparare la torta alla zucca (trovate la ricetta la prossima settimana qui sul blog).

2) Lavate ed asciugate bene la zucca. Con un coltello bene affilato ed appuntito (attenti alle dita!), intagliate un'apertura circolare nella parte superiore della zucca, dove si trova il picciolo. L'apertura deve essere abbastanza grande da permettervi di infilarci comodamente la mano. Conservate questo "tappo" che vi servirà per coprire il foro quando la lanterna non è accesa.

Il foro in alto deve essere abbastanza grande da far passare agevolmente la mano.

3) Vi servirà un cucchiaio dal manico corto o una piccola paletta per scavare la polpa e tirarla fuori dalla zucca. Svuotate la zucca di tutti i semi e di quanta più polpa riuscite a cavarvi. Tenete la polpa, che vi servirà per la torta, separata dai semi. Questi ultimi non vanno affatto buttati! Lavateli con cura ed essiccateli in forno: sono ricchi di proteine, carboidrati, zinco e fosforo e possono essere usati in molti modi, oltre a costituire uno spuntino molto goloso!

Per tirare via i semi, è più agevole usare le mani che il cucchiaio.

4) Quando la zucca sarà svuotata, giratela al contrario ed intagliate un altro piccolo foro sulla base, abbastanza grande da far passare il lumino che fungerà da luce per la lanterna.

5) E' arrivato il momento più divertente: ideare la faccia per la vostra zucca! Preparate uno schizzo su carta e, quando ne sarete soddisfatti, potete ricopiarlo sulla zucca con un pennarello. In alternativa, potete stampare l'immagine seguente nella grandezza più adatta a voi, ritagliare lungo le linee tratteggiate ed appuntare le sagome ottenute sulla superficie della zucca con delle puntine da disegno. Ricalcate i contorni con un pennarello e, dopo aver rimosso i fogli, siete pronti ad intagliare. Usate un coltellino appuntito e affilato. Quest'operazione è molto delicata e potenzialmente pericolosa per le vostre dita, quindi massima attenzione.

Schema da stampare e ritagliare

6) La zucca è completa! Che abbia una faccia spiritosa o terrificante, è giunto il momento di dargli vita! Attaccate il lumicino che avete scelto su un piattino da caffè con della cera calda ed accendetelo. Poi, delicatamente, poggiate la zucca sul piattino, in modo che il lumino passi dal foro (ricordate di non coprire il foro superiore della zucca con il tappo mentre la lanterna è accesa).

Clicca sull'immagine per vedere Jack di notte!

Il sole è ormai scomparso dietro l'orizzonte e la vostra lanterna ghigna nella notte. Streghe e fantasmi non vi importuneranno, ed è un bene, visto che avete ancora una cosa da fare: preparare la torta di zucca per la merenda di mezzanotte!

Siete pronti? La prossima settimana, qui sul blog, troverete la ricetta!

P.S.

Trascorso Halloween, non gettate via subito la lanterna, ma tenetela in un luogo secco e fresco: la vedrete letteralmente "invecchiare" proprio come accade agli esseri umani!

La zucca, "giovane" nella prima foto, è ormai "invecchiata".

Al termine del suo ciclo, non gettate la vecchia zucca nella spazzatura, ma usatela per concimare il vostro orto o le vostre piante!

Buon Hallowen!

Scritto da: La Pi

The winner of the challenge and the new theme!

2011-10-23T22:14:00.003+02:00

Congrats Biberta! She won the challenge "In Wonderland" with this beautiful Moleskine and she choose the new theme: Let it snow!

Complimenti Biberta! Bi ha vinto il challenge "Nel paese delle meraviglie" con questa bellissima Moleskine e ha scelto il nuovo tema: Let it snow!

The new theme: Let it snow!

As you know, we have changed the rules of the game and now it's more fun! You can win a feature on this blog and you'll be included in the post " We find for you " that will be published on thursday following the announcement of the winner!

We also have a new: THE WINNER WILL CHOOSE THE NEW THEME!
So Biberta choosed the new theme: Let it snow!
So, what are you waiting for? Let's play the game!!
The new rules:

-you have to be a member of Etsy Italia Team;

-you have to create a new item inspired by the theme of the challenge, and you have to list it in your Etsy shop;

-you have to list your new item on 12th of November;

-the game starts now and will end at 22.00 of November12th;

- convo me your entry (the link of your list on Etsy) at   I bijoux dello Stregatto on Etsy;

- from 14th November to 20th November you can vote your favorite item;

-  on the 22th of November we'll announce the winner.

Enjoy!!

Abbiamo cambiato le regole del gioco e adesso partecipare sarà più divertente! Potete vincere una feature su questo blog e sarete inclusi nel post "We find for you" che sarà pubblicato il giovedì successivo alla proclamazione del vincitore!Abbiamo anche un'altra novità: IL VINCITORE SCEGLIERA' IL NUOVO TEMA! Biberta  ha scelto, e il nuovo tema è: Let it snow! Cosa aspettate? Partecipate al gioco!! Le nuove regole:
-devi essere un membro dell' Etsy Italia Team;

-devi creare un nuovo oggetto ispirato al tema e metterlo in vendita nel tuo negozio Etsy;

-devi mettere in vendita il tuo oggetto il 12 Novembre;

-il gioco inizia ora e treminerà il 12 Novembre alle 22.00;

-mandami una convo su Etsy con il link alla tua creazione a : I bijoux dello Stregatto;

-dal 14 al 20 Novembre puoi votare il tuo oggetto preferito;

-il 22 Novembre proclameremo il vincitore.

Buon divertimento

Tweet